[mythtvfr_traduction] [79] mise ?\195?\160 jour de Mythmusic avec les textes supprim?\195? \169s par erreur

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 79
Author:   gilles74
Date:     2009-10-10 14:24:51 +0200 (Sat, 10 Oct 2009)
Log Message:
-----------
mise ?\195?\160 jour de Mythmusic avec les textes supprim?\195?\169s par erreur

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-10 12:23:16 UTC (rev 78)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2009-10-10 12:24:51 UTC (rev 79)
@@ -801,7 +801,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Audio encoder to use for CD ripping. Note that the quality level &apos;Perfect&apos; will use the FLAC encoder.</source>
-        <translation>Encodeur audio utilisé pour l&apos;extraction de CD. N.B. : le niveau de qualité &quot;Parfait&quot; utilisera l&apos;encodeur FLAC.</translation>
+        <translation>Encodeur audio utilisé pour l&apos;extraction de CD. N.B.: le niveau de qualité &quot;Parfait&quot; utilisera l&apos;encodeur FLAC.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File storage location</source>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If selected, you can navigate your entire music tree from the playing screen. N.B. Does not work with accelerated buttons disabled</source>
-        <translation>Si cette option est sélectionnée, vous pouvez naviguer dans toute votre collection à partir de la liste de lecture. N.B. : Cette option doit être utilisée avec l&apos;option &apos;bouton accéléré&apos;</translation>
+        <translation>Si cette option est sélectionnée, vous pouvez naviguer dans toute votre collection à partir de la liste de lecture. N.B.: Cette option doit être utilisée avec l&apos;option &apos;bouton accéléré&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Album</source>