[mythtvfr_traduction] propo modif mythfrontend line 8785

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

       <source>ID used by listing services to get an exact 
correspondance between a channel in your line-up and a channel in their 
database. Normally this is set automatically when 
&apos;mythfilldatabase&apos; is run.</source>
       <translation>Identifiant utilisé par les services de grille TV 
pour avoir une correspondance exacte entre une chaîne dans vos 
programmes TV et une chaîne dans leur base de données. Est normalement 
placé automatiquement lors de l&apos;exécution de « mythfilldatabase 
».</translation>

===>Identifiant utilisé par les guides de programmes  pour avoir une 
correspondance exacte entre une chaîne dans vos programmes TV et une 
chaîne dans leur base de données.
La seconde partie est fausse en France et dans tout pays qui n'utilise 
pas DATADIRECT

je propose   ===>Identifiant donné par le fournisseur de guide de 
programmes et permettant d'obtenir les programmes correspondant à cette 
chaîne. Si vous utilisez DATADIRECT, ce champ est  renseigné  
automatiquement lors de l'exécution de « mythfilldatabase »