[journaldupirate-moderation] Journal du Hacker

[Cascador <cascador@xxxxxxxxxxxxx>]

Promis j'arrête ensuite lol.

Pour moi le plus gros problème reste évidemment Journal du "Pirate" qui devrait être remplacé par Journal du "Hacker" :
- Pirate dans la langue Française fait penser à du téléchargement illégal
- Hacker (en ce qui me concerne) a une connotation positive contrairement à Pirate qui a une connotation négative
- Evidemment cela nuit à la compréhension du projet et à la communication
- Il n'y a aucun terme français qui peut remplacer Hacker correctement (pitié pas Journal du Bidouilleur lol)

 Tcho !
-- Liste de mod�tion du Journal Du Pirate