Re: [cllfst] comment écrire sur ML

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/cllfst Archives ]


Salem alekom,

Enfin, voila quel qu'un qui pence au club non pas a lui même !!!

Personnellement, malgré le fait que je suis un un membre administrateur dans le club logiciel libre depuis l'année précédente j'ai beaucoup hésité avant de participer dans les discutions de la ML parce que mon niveau est moyen en français rapport à l'anglais / arabe.
En plus, j'ai entendu  les anciens membres parler de "mauvaises choses" arrivé au types comme moi.

Après une petite discutions dont j'ai eu avec un ami sur l'importance de la participation dans la ML , j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis dit "voila c'est une opportunité et je vai pas la rater, les anciens membres ne sont pas des monstres ..."

j’espère qu'ils nous guident vers le bon chemin et qu'ils utilisent les bonnes manières pour nous faire apprendre.

Je vous remercie et je suis désolé si il y a des fautes de Français
"ncha ALLAH liletkom zina"

Le 17 octobre 2011 00:04, ben bouzid mohamed <b.bouzid.mohamed@xxxxxxxxx> a écrit :
Alors,
ben! bonjour tout le monde,
Tout d'abord, je tiens à remercier tous les participants à cette discussion que je trouve tres interressante, (et j'espère qu'elle le restera)
j'ai aimé pas mal de points de vue partagés par des anciens et nouveaux membres.
et je commence par le mail de Khaled, je te remercie pour ce sujet et je suis avec toi sur le contrôle de la ML, mais je partage pas tous les points avec toi,

- donc prière d'écrire juste en français et de vérifier le maximum les fautes d'orthographe, => ça serait idéal, mais même en arabe ou en anglais, c'est acceptable
- n'utiliser pas les smily comme ( :p , :) , :( ......), => NON, j'aime les smily ;)
- pas de discours qui n'ont de relation avec les logiciels libres ou les activité du club => Absolument, et il faut eviter les message perso dans la ML, c'est pas FB ici
- les messages doivent être claire et lisible c.a.d utiliser les retour au ligne, écriture gras... => Pas vraiment, be cool khaled
- et pour conclure tous ça les message sur ML sont des messages formelles et non pas familiales. => NON, pas vraiment


je vous encourage tous à écrire en français, croyez moi, ecrire une demande formelle en français est un cauchemar pour qq uns, et c'est là que vous allez apprendre à faire vos demandes, c'est là que vous allez améliorer vos niveau de communication, c'est là que vous allez apprendre à partager vos idées
croyez moi, cette année inchallh, nous allons faire qq recrutements de la FST, et wallah le premier caractère que je vais chercher c'est la communication, je m'en fiche du niveau technique, pour moi, je cherche qq qui sais communiquer avec les autres, qui s'intègre rapidement dans l'équipe, qui à l'esprit d'équipe et du travail collaboratif, c'est ce qu'on cherche, donc je vous encourage tous à poser vos questions sur cette ML, pour moi, vous aller gagner deux choses, une réponse technique à ta demande, et une amélioration de votre niveau de communication, de votre niveau de français/anglais, et de votre capacité du travail dans une équipe.

Dans le boulot, bientôt inchallah pour les nouveaux, (les anciens peuvent le confirmer) tout passe par les émail (toujours pour garder une trace de tout ce qu'on fait), donc c'est une occasion/ une opportunité pour vous d'avancer et de s'améliorer.

Merci et le temps que vous avez passer pour lire ce mail un peu longs

Mohamed,


Le 16 octobre 2011 22:45, KEBAILI Mohamed Omar <kebaili.med.omar@xxxxxxxxx> a écrit :

salut tout le monde , avant tout je vous remercie pour vos encouragements et encadrements (pour les anciens membres)

alors je pense que c'est aimable de parler avec un langage bien claire mais je suis tout a fait contre Mr Riadh Trad de virer ceux qui parle de leur langue mère peut être vous êtes à l'étranger mais je suis vraiment désolé car on est deja des arabes et il faut qu'on respecte ceux qui aime leur langue mère sinon c'est une discrimination et irrespect pour les autres.

a propos du discours dans la ML il faut qu'il soit responsable mais pas tres PRO car ça va réduire le nombre des candidats et adhérants dans le club car il n'est pas une entreprise mais il est un club alors chacun parle d'une méthode compréhensible mais pas forcement par une langue écrite pourquoi pas le style SMS arabo-francais ou même Hinglish s'il peut.

et pour les smileys ils entre un peut d'humour dans le "professionnalisme" de discours

--
KEBAILI Mohamed Omar
Ingénieur étudiant en informatique dans FST
Membre du CLL-FST




--
Mohamed Ben Bouzid
R&D Engineer  • SunGard Asset Arena Investment Acounting • GP3 Development Department •
Linux registered user #494165 (http://counter.li.org)
Ubuntu registered user : 28299 (http://ubuntucounter.geekosophical.net)
Tel : (+216) 55 679 677




--
Amine Hmida
Élève Ingénieur en Informatique à la Faculté des Sciences de Tunis
Membre administrateur du CLLFST (Club des Logiciels Libres à la Faculté des Sciences de Tunis)




Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/