Re: [translations] Starting Brazilian Portuguese translation for Docs

[Federico Bruni <fede@xxxxxxxxxxxxx>]

Il giorno dom 5 ago 2018 alle 20:14, Rafael Fontenelle 
<rafaelff@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Ok, now with tex2html 1.82 I received a different output, with some
> error messages, which are detailed in the "*output.txt" files
> (pt_BR-output.txt has only the pt_BR, while the other is complete, for
> reference).
>
> For the error message "closing qq (1 braces missing)", I wasn't able
> to identify the source file of the given line. For the "Undefined
> node" and "Unknown node" messages, I don't know what caused them.  Any
> help on this would be much appreciated!
>
> I also attached a patch file with my translation, in case it helps 
> debugging.

Hi Rafael

A quick reply to tell you that  I'll be away from keybord for the next 
3 weeks.
I hope somebody else will help you.

I cannot test your patch, as I cannot compile LilyPond on Fedora 28 
right now.

For the closing @qq, double-check lines 996-1005 of introduction.itexi
It's not closed.

I had a quick look at some of the nodes mentioned in your output file 
and they seem correct. I wonder if you should run 'make doc' first... 
Actually, the website will be built when you run 'make doc'. It's a 
manual like the others.