Re: [translations] new to list

[Malte Meyn <lilypond@xxxxxxxxxxxx>]

Am 11.10.2017 um 18:46 schrieb Federico Bruni:
> Il giorno mer 11 ott 2017 alle 18:20, Malte Meyn <lilypond@xxxxxxxxxxxx> 
> ha scritto:
> > Am 10.10.2017 um 19:02 schrieb Jean-Charles Malahieude:
> > > What about if you first build the binaries? I've noticed, when 
> > > working with a fresh clone, that the sequence is (from the top-dir 
> > > and a quadcore)
> > >
> > > ./autogen.sh
> >
> > That was it. For building the binaries I ran autogen.sh with the 
> > --noconfigure option. This works for building the binaries and the 
> > docs but not for make check-translation.
>
> Unlikely: you need to run ./configure before building the binary anyway.
> Perhaps you checked out the translation branch after working on the 
> master branch, where maybe you worked on the build/ dir?

If I run ./autogen.sh --noconfigure from the root directory and then 
.../configure from the build directory, it’s not enough, you need 
../configure from the root directory or ./autogen.sh without --noconfigure:

~/lilypond (translation=)$ rm -rf *      # to clean all config things
~/lilypond (translation *=)$ git co -- * # to bring back the files known 
to git
~/lilypond (translation=)$ ./autogen.sh --noconfigure &>/dev/null
~/lilypond (translation=)$ mkdir build
~/lilypond (translation=)$ cd build
~/lilypond/build (translation=)$ ../configure &>/dev/null
~/lilypond/build (translation=)$ cd ../Documentation/
~/lilypond/Documentation (translation=)$ make ISOLANG=de check-translation
make: /python/langdefs.py: Kommando nicht gefunden
make: /python/langdefs.py: Kommando nicht gefunden
.../make/stepmake.make:130: /stepmake/omf-targets.make: Datei oder 
Verzeichnis nicht gefunden
make: *** Keine Regel, um „/stepmake/omf-targets.make“ zu erstellen. 
Schluss.
~/lilypond/Documentation (translation=)$ cd ..
~/lilypond (translation=)$ ./autogen.sh &>/dev/null
~/lilypond (translation=)$ cd Documentation/
~/lilypond/Documentation (translation=)$ make ISOLANG=de 
check-translation >/dev/null # success
langdefs.py: warning: lilypond-doc gettext domain not found.
~/lilypond/Documentation (translation=)$