| Re: [translations] problems with check-translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: John Mandereau <john.mandereau@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: [translations] problems with check-translation
- From: Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 04 Oct 2010 23:06:37 +0200
- Cc: Till Paala <till.rettig@xxxxxx>, Translations list at lilynet <translations@xxxxxxxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:cc :in-reply-to:references:content-type:date:message-id:mime-version :x-mailer:content-transfer-encoding; bh=8ec0YWfkYsbing21cNamz2+7sp1GUgZoAhIsCT6Wh2c=; b=dcCXYozA+vQ2+ymy96lFw7GUnnDL7EIZmPt/PXxvlxMAWcdIQKK/w50otS0KdI9JaP 1TKDVWWVHerT8eQnnVmBuJnwDxfuP3t3lNGuh32wQ9NH30Po0Pk+KFd2BLknj3k1Ykxs ghoBUsesy48CAurXZbR9m9LC6fgCGbRNsxong=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=subject:from:to:cc:in-reply-to:references:content-type:date :message-id:mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding; b=m2V5+CTB4kSkmJz3DuOq6/g02f/gGush3bHzEd7H/mO4z7L7/o6TejWuqpvu10J2kE oyb6qz9ULk1+CAZhVNU1cUkK36eC9sOakKPLrOuUbpn7f3QzwLjrPGUj/qvW0jzvTY8U jI24ptizusHTKrTE3mxX4vI64oxOoqFHxiLRk=
Il giorno lun, 04/10/2010 alle 09.19 +0200, John Mandereau ha scritto:
> Hi Federico,
> Le dimanche 03 octobre 2010 à 21:37 +0200, Federico Bruni a écrit :
> > after compiling the program I don't have the ImportError anymore.
>
> You could have only done as well from top build dir
> make -C python
> make -C scripts
>
Yes, you wrote these commands in a private email to me some months ago.
I'm glad that now it's in a public list so if I happen to have the same
problem I'll find it.. as I'll forget it for sure :)
Why don't you add it to the CG?
In 4.8.3 "Documentation translation maintenance", you could say
something like:
"If you have not already compiled LilyPond [which is probably the case
for translators], in order to use the helper scripts you should first
run the following commands in the top build dir:
make -C python
make -C scripts
"
>
> > But I have this error instead:
> >
> > fede@debian:~/lilypond-git/Documentation$ make
> > CHECKED_FILES=it/learning.tely update-translation
> > ISOLANG= /usr/bin/python ../scripts/auxiliar/check_translation.py
> > --update
> > langdefs.py: warning: lilypond-doc gettext domain not found.
>
> To fix this warning, from "top build dir"/Documentation/ do
>
> make -C po out=www messages
>
> I know, the makefiles should trigger (re)build of this target for
> translations maintenance as well, I'll have a look into it.
>
The warning is gone, but still it's not working:
fede@debian:~/lilypond-git/Documentation$ make
CHECKED_FILES=it/learning.tely update-translation
ISOLANG= /usr/bin/python ../scripts/auxiliar/check_translation.py
--update
Maybe I have to run the commands above (make -C python, make -C
scripts)? (even if I have already compiled lilypond)
>
> > If I run:
> > fede@debian:~/lilypond-git/Documentation$ make ISOLANG=it
> > update-translation
> >
> > all the diffs are printed in the terminal, so it's useless for me.
> > Why this command is not running my text editor?
>
> Because you called make target check-translation instead of
> update-translation; you can choose one of these targets independently of
> setting ISOLANG or CHECKED_FILES.
>
I can't understand this explanation, sorry.
I used update-translation (not check-translation), didn't I?
Thanks,
Federico