Re: [EGD-discu] Une disposition simple ?

[ Thread Index | Date Index | More ergodis.org/discussions Archives ]


Moi j’aurais pensé à une idée que j’ai eu récemment pour le russe, pour faciliter l’apprentissage non seulement aux étrangers qui apprennent la langue, mais aussi aux locuteurs eux-même d’être moins naïfs : ranger effectivement par voyelles/consonnes (ça tombe bien en français on a alphabétiquement 21 voyelles et 21 consonnes), et créer une symétrie entre ce qui est voisé ou non, fricatif ou non, dental ou non, etc. placer les lettres généralement muettes à des endroits similaires. Et autres genre de « logicismes » qui prendraient alors le pas sur l’ergonomie et l’efficacité (mais ce serait possible de se mettre des contraintes pour faire tout ça réduisant un peu quand même, sans changer les idées au possible, l’inergonomie). Mais d’autres trucs sont possibles. On peut faire par similarité graphique aussi. Ou par étymologie (le g est la version voisée du c dur, et provient d’ailleurs de cette lettre, historiquement, idem pour le j et i).



Mail converted by MHonArc 2.6.19+ http://listengine.tuxfamily.org/