|
On 23/03/2019 23:38, Marcel wrote:
On 23/03/2019 21:15, Piyou wrote:
[…] Avec π (je viens de découvrir
comment on l'obtient) on perd les gens pour deux raisons. […]
[…] beaucoup de programmeurs ont une culture scientifique, et le
bépo s’adresse aussi à eux (j’y reviendrais dans la suite).
[…]
- j'enlèverais – du #, — du 1, ^
du 6, | du B, l'apostrophe du ; et le ~ du K
Mais pourquoi ?
S’il est tentant de simplifier davantage la carte simplifiée, cela
paraît impossible pour deux ou trois raisons :
- Elle doit correspondre à ce qui est imprimé sur les claviers
du marché (à part l’apostrophe).
- Il y a intérêt à faire figurer tous les 32 symboles ASCII non
alphanumériques, soit (dans l’ordre) : « ! " # $ % & ' ( ) *
+ , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ ». Ces
symboles sont tous présents, mais on ne peut pas enlever ^, | et
~ sinon les programmeurs ne sentent pas leurs besoins pris en
compte, ni les wikipédiens. Quant à l’apostrophe ASCII et
Unicode, elle continue de servir de simple guillemet en
informatique, elle fait donc forcément partie du lot.
- Les tirets cadratin et demi-cadratin sont importants dans
beaucoup de langues, dont le français ; ils sont un peu pour le
tiret ASCII ce que sont les guillemets courbes et chevrons pour
les guillemets ASCII (le double et le simple = apostrophe,
l’inverse = l’accent grave ASCII). D’ailleurs les deux tirets
typographiques sont vraiment le strict minimum : Normalement il
y a aussi le tiret ¾ de cadratin, rendu par beaucoup de polices
comme un tiret cadratin, de sorte que les gens se demandaient
pourquoi ce tiret est doublonné, comme s’il fallait distinguer
le tiret d’incise et le tiret de dialogue, alors que ce sont
deux emplois, pas deux caractères, on le voit bien en français.
Mais de toute manière ce n’est plus sujet à débat, car comme
indiqué dans 1, ils sont imprimés sur les claviers BÉPO
existants.
Marcel
--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".
|