| Re: [EGD-discu] enquête publique ? |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
Le 2017-06-06 à 15:45, Valentin Melot a écrit :
Sur l’annexe A, je suis assez abasourdi par ce qui est présenté.
Moi aussi.
Les majuscules accentuées disparaissent (enfin on met des touches
mortes accents graves et aigus, quoi…)
Il y avait deux choix défendables :
– résoudre le plus gros problème de l’Azerty (hormis l’ergonomie en
frappe à dix doigts), à savoir les lettres accentuées sans leur
majuscule en Maj ;
– ne pas déplacer les caractères courants pour éviter tout frein à
l’adoption (quitte à fournir un autre moyen d’accéder aux majuscules
accentuées, ne serait que Verr. Maj. puis minuscule accentuée puis Verr.
Maj, comme sous Linux et Mac).
Je m’attendais plutôt au second choix, bien que le premier soit à mon
avis plus souhaitable.
La disposition proposée présente un autre choix, qui conserve le moins
bon de ces deux possibilités :
– les majuscules accentuées peu accessibles (en trois touches, les
dispositions Azerty actuelles sur Linux et Mac le permettent déjà) ;
– beaucoup de caractères déplacés (une seule lettre accentuée restant en
place).
Bon, pensons-nous vraiment que les gens auront l’impression qu’il faut
mettre des accents sur les majuscules parce qu’on peut le faire avec
accent mort puis Majuscule plus lettre et qu’ils ressentiront même le
besoin de changer de clavier pour ça ?
Ça me fait penser à la réforme de l’orthographe de 1990, qui est allée
trop loin pour ne pas rebuter les gens, mais pas assez pour apporter une
simplification significative.
Après, il y aurait aussi des remarques de détails, comme :
– les guillemets-virgules simple et double bas (pas utilisés en
français) plus accessibles que leurs équivalent hauts (utilisés comme
apostrophe typographique et guillemet fermant de second niveau en
français) ;
– les ordinaux de l’italien et de l’espagnol présents mais pas ceux du
français, on ne peut même pas faire l’abréviation de numéros au pluriel
(ex. : nᵒˢ 1 et 2) ;
– ≃ en deux touches, mais ≠ en quatre (AltGr+Maj+: puis =).
C’est triste, une belle occasion manquée.
À la limite, cette disposition serait plus défendable présentée comme
une disposition d’Europe de l’Ouest : elle est presque aussi adaptée à
l’allemand, l’espagnol ou l’italien qu’au français.
--
Laurent
http://beop.free.fr/
--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".