Re: [EGD-discu] Pilote test BÉPO 1.1 Windows

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Faut quand même encore envoyer ce que j’avais préparé 
(avant de trouver ces dernières mauvaises nouvelles).

Le 25/05/17 12:19, Flavien21 B a écrit :
>
> Suite aux retours de lian00 voici une version tronquée sans enchainement de touche mortes
[…]
> http://www.cdc7.net/bepo/bepo1.1ff.zip (avec sources klc)
>

TLDR : 
Un rapport de débogage avec des astuces pour implémenter le bépo avec MSKLC. 
Sans intérêt si le bépo est implémenté avec KbdEdit.

Après avoir testé j’ai découvert le bug dans la partie conversion KLC → C 
de KbdUTool qui empêche d’implémenter le bépo en KLC plutôt que directement 
en C : Les touches mortes dont le caractère mort est supérieur à U+0FFF 
sont mal converties et ne fonctionnent pas. C’est le cas au minimum de ∞ et ᵉ 
(et aussi de U+2015 tiret de dialogue qui lui, peut être remplacé par un autre 
caractère, pour la touche morte ‹ rayé ›, à moins que lui aussi ait été voté).

Concrètement, le bug consiste au remplacement de ces touches mortes par des 
suites (« ligatures ») où le caractère mort est dédoublé. À ce bug s’ajoute 
un autre bug qui fait que les suites en (Maj+)AltGr que KbdUTool détermine 
lui-même, sont mal indexées : KbdUTool calcule le numéro de niveau sans tenir 
compte des niveaux non valides, et met donc « 6 » ou « 7 » au lieu de 3 ou 4. 
C’est donc ce bug auquel Michael Kaplan faisait référence en écrivant de ce 
qu’il aurait voulu faire pour la version 1.5 du MSKLC. 
Cela affecte aussi les caractères du plan 1 qui se trouvent dans ces niveaux, 
sur le bépo le symbole copyleft, qui apparaît sous forme de paire de surrogats 
ou demi-codets.

Le débogage est finalement simple. Pour les surrogats, on peut les calculer 
soi-même ou les prendre sur un site internet, ou dans la source en C qu’on 
demande à KbdUTool, et on les met dans la source KLC à la place des lettres 
H et B saisies à la place du copyleft dans la boîte de dialogue du MSKLC. 
Pour les touches mortes si on les veut en KLC, j’ai pris Δ qui fait assez 
scientifique tout en étant inférieur à U+0FFF, ² (comme quelqu’un l’avait 
proposé avant le vote), et ɍ tout comme Flavien a pris ô pour ‹ accent 
circonflexe › évitant la redondance avec le ^ sur 6. J’aurais pris « ê » qui 
permet d’abréger plus de saisies, p. ex. [m] ‹ accent circonflexe › [m] [e] 
donne « même » au lieu de « môme ».

Dans la source KLC ci-jointe j’ai aussi remplacé les noms anglais des touches 
par les noms français tels qu’ils sont dans la dispo fr-FR et s’utilisent 
dans Clavier+, afin que tous les raccourcis Clavier+ continuent de fonctionner.

Si par contre on veut garder les ∞ et ᵉ (et ―), il faut le faire en C, afin 
d’éviter de dépendre de la conversion KLC → C de KbdUTool.


Marcel

Attachment: bepo11fx.klc
Description: Binary data