| Re: [EGD-discu] Couches linguistiques |
[ Thread Index |
Date Index
| More ergodis.org/discussions Archives
]
Message de Julien Blanc en date du lundi 08 février 2016 à 02:08:21 :
> Pour le japonais, il y a deux alphabets phonétiques (hiraganas et
> katakanas), en plus des idéogrammes. Il me semble que les systèmes de
> saisie des idéogrammes se basent justement sur la décomposition en
> hiraganas + choix de l’idéogramme correspondant.
>
> Pour le chinois, je ne sais pas comment ça marche.
Oui, en somme, le système de saisie pour ces deux langues s’accorde mal avec la démarche.
> > Du reste, pour la couche grecque, nous n’auront qu’à utiliser
> > la carte du modificateur grec. Pour la couche arabe, nous
> > pourrons utiliser le « Bépo arabe »
> > http://bepo.fr/wiki/Bépo_arabe . Enfin, pour le Cyrillique, un
> > travail similaire a déjà été produit
> > http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=695
> >
> > N’est-il pas temps d’y songer ?
> > Autre question importante : Sous les principaux systèmes
> > d’exploitation (Linux, OS X, Windows), pouvons-nous introduire
> > des couches en Shift+F[1-6] ?
> Ça risque de péter des raccourcis claviers de logiciels.
Pas davantage que si c’était des dispositions autonomes.
> La question est surtout « est-ce que le jeu en vaut la chandelle » ? La
> plupart des systèmes permettent de basculer assez aisément d’une
> disposition à une autre au niveau système (notamment parce que pour
> certains utilisateurs, c’est une opération courante). Rajouter une bascule
> similaire au sein de la disposition (dans l’idée de « une disposition pour
> les gouverner toutes ») me paraît d’un intérêt très relatif – on duplique
> un système existant, en moins flexible.
Oui, je comprends ce que tu veux dire.
Mais dans ce cas là, prenons ta solution, utiliser la bascule systèmique éxistante.
Mais alors, éllaborons les bépo phonétiques pour qu’au moins, ils soient prèts à l’emploi.
--
http://taniere.info
xmpp:fauve.ordinator@xxxxxxxxxxxx
PGP: 4096R/7C5D863B http://taniere.info/pgp
J’utilise : weechat,i3,mutt,vimperator,gentoo,zsh,tmux,urxvt,mpd+ncmpcpp,zathura,feh
--
Pour ne plus recevoir les messels de cette liste de discussion, envoyez un messel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".