Si l'on révise bépo et en passant la cédille pour ŋ et ʒ (ce qui est une meilleure idée que ce que j'ai pu lire ailleurs), je pense qu'il faut en profiter pour se pencher sur le travail de révision des touches mortes posté par Flavien21 sur le forum http://www.cdc7.net/bepo/ qui a de très intéressants ajouts (quasi transparents) allant piocher jusqu'à dans le dernier Unicode 8.
En plus des révisions, il a mis une touche morte API, une « ligature » un peu fourre-tout mais fort sympathique, et une pour le cyrillique qui supporterait surement le bulgare (qui est dans l'UE) et le russe !
Pour moi c'est vraiment un bépo 1.2 prémaché et je ne comprends pas que personne ne l'ai fait remarquer plus tôt ou ne l'ai supporté dans sa démarche. Je m'en veux car je voulais le faire dès sa 1.0 et j'avais mis l'URL de côté pour le contacter et j'ai complètement zappé… Mais maintenant que vous vous activez dans ce sens, il est temps d'en reparler.
La dernière ligne de sa page est significative :
« De la page
http://bepo.fr/wiki/Caract%C3%A8res_pris_en_charge seuls les caractères mathématique ← → ↔ ↦ ⇒ ⇔ ∂ ∏ ∑ ∆ ∇ √ ∫ ≡ ∀ ∃ ∈ ∉ ∪ ∩ ⊂ ⊃ ℝ ℂ ℚ ℕ ℤ ℍ ⊥ ‖ ∧ ∨ ⟦ ⟧ ∘ ainsi que ʼn ne sont pas pris en compte. »
Et les pilotes sont déjà fait pour Win/Mac…