| [wesnothfr] Re: Répartition actuelle des différents domaines |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives
]
- To: "wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" <wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [wesnothfr] Re: Répartition actuelle des différents domaines
- From: dembot organizer <dembot@xxxxx>
- Date: Sun, 25 Feb 2024 12:28:59 +0000
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=pm.me; s=protonmail3; t=1708864152; x=1709123352; bh=pjQsxR8cLPvLVleRKOqvaRsoykhCLKfc0B+jbvylTiM=; h=Date:To:From:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: Feedback-ID:From:To:Cc:Date:Subject:Reply-To:Feedback-ID: Message-ID:BIMI-Selector; b=R3NP6QAlFCW1BacJq5nDed3dXlBVq+k4rmDQe4O4OxpF8+w3z8WvUxiM2aZgvkiA0 n40xplpLMfhBkoE6DX4KSsbAOH8rbSzQcOktCJ5+qVwMi6DnnfWwA+oFO0MgySchX9 0PVTz+fvX3QAdMGFLy19nHivAFY0Cqd7vA8ChQsT/CbfyLaAUh5cjnKKcWz3xGrlaC /UxDfXnhe3sWxhWjYMtipK6MmNrhewPbX7K2vsWIvlRtddxKKHb8AY7BgrOzBbbXIx 68GidoHee6v8aUdQD5KeoBjL43aVB2ubHbvdMiYDGtjHCEKnO7UUsvN9E0sjHCfVn6 S59T27elQpgKQ==
- Feedback-id: 26247052:user:proton
Bonjour à toutes et
à tous,
nous entrons dans le
dernier mois avant la publication de la version 1.18
J'ai donc terminé
la traduction des domaines qui étaient dans mes objectifs personnels
de traduction.
Vous pouvez trouver
mes propositions ici (ainsi que les corrections de Thomas) :
(diff)
https://github.com/wesnoth/wesnoth/commit/40fc9a8be70bbbf4108303f9034392e38e63081b
merci à ceux et
celles qui peuvent faire une petite relecture (c'est utile aussi sur
un seul domaine, certains ne contiennent que quelques chaînes en
fuzzy).
Le statut de la traduction par domaine est en bas de ce message.
Par ailleurs, pour
ceux qui tiennent une version git des fichiers de traductions, sachez
que la version stable des traductions est désormais la branche 1.18
donc je devez peut-être mettre à jour votre copie git
(git)
https://gettext.wesnoth.org/?view=langs&version=branch&lang=fr
Comme annoncé, je
commencerai à confirmer les traductions dès la semaine prochaine.
Bon week-end,
-^^- demario
# domaines de base
- wesnoth : 100%
- wesnoth-lib : 100% (à relire)
- wesnoth-editor : 100% (à relire)
- wesnoth-units : 100%
# domaines d'aide
- wesnoth-help : 100% (à relire)
- wesnoth-tutorial : 100%
- wesnoth-manual : 100%
# domaines multi-joueurs
- wesnoth-multiplayer : 100%
- wesnoth-anl : 100%
- wesnoth-wc : 100% (à relire)
# domaines des campagnes
## faciles :
- wesnoth-tb : 100% (à relire)
- wesnoth-tsg : 100%
- wesnoth-l : 100%
- wesnoth-httt : 100% (à relire)
## intermédiaires :
- wesnoth-thot: -
- wesnoth-did : 100%
- wesnoth-ei : Tim - alberic89
- wesnoth-dw : 100%
- wesnoth-dm : 100%
## difficiles :
- wesnoth-trow : 100% (à relire)
- wesnoth-sof : -
- wesnoth-low : 100% (à relire)
- wesnoth-sota : 100%
- wesnoth-sotbe : 100% (à relire)
- wesnoth-nr : 100%
## autres campagnes :
- wesnoth-utbs : 100% (à relire)
- wesnoth-wof : -
# Autres domaines
- wesnoth-manpages : 100% (à relire)
- wesnoth-tools : -