[wesnothfr] [wrsnothfr] #wesnoth-nr |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives
]
- To: traduction fr wesnoth <wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [wesnothfr] [wrsnothfr] #wesnoth-nr
- From: alberic89 <alberic89@xxxxxxx>
- Date: Sun, 12 Nov 2023 12:01:03 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.com; s=s31663417; t=1699786864; x=1700391664; i=alberic89@xxxxxxx; bh=6GYd8cLSylkF2XWiiF3VhHOFEv3surNTeAwvInS7owY=; h=X-UI-Sender-Class:Subject:From:To:Date; b=qVpF4DpkQjoofze1CEswMLmWTRKIqwfbHTCqJERB1e72c4Wgv3yDKlZxFjskCtFJ NNKymSwzAwI7SuapAOBYfUTEgGwBMhPVvMOAx+dvnBvZLOTmeN/MWl4n+3CAOYWP0 9qDuINeUG6UV6Mo7XCTBubLFl2LCCc55zFuNtQL7Tz+MSD+VZ1kiPm9iuNJ89DLM8 4JnoiKt3Ms44N/Y+9IySsTQozj2+bH12QQziXz374dG2dxoQxkWhQlHWKNYscsAkZ zuiKT4YNWm86EByAAPafmLAQoYxvlaCkjzLRQwPlsq7rvhCsSCIqqI1iDtD3d5iJP 1xmsUbGdB19sAXhvlg==
- Ui-outboundreport: notjunk:1;M01:P0:0l1nI2gGqyU=;lKUm/fsOiAKacHRVVsNwITSPrqS 6955831WdIoVKzwYSHcNneLRS4h4NrogXdSg2wALYC+GhqJN4ULef+xmQ5URgDHpUvZMm3PtR 06MQMWDt2Le+Ew24RmlQT29WepCCT435OvM6p3h71M5Rzvyjg4WOGEd6GrqeL/OPDqCas2X05 qN+ipy+BAxSIgQWVv3HmZFSdUS7gUrS2n+1feMmLy+Z9NtsZn/afjPvM2mGSxHd6CJ2N67/9z xrQl3w+cCV4dEKGtY3lg4wcS5z6VONs44gJ+ZqEak9hBITRHYsEq/2fQbyibAAgHifKZ6yMK8 UH/fgerwq1JnU62vtAUpiBQKDkJNCtjW3QCWS/iZJlKt4ekdBXLRSjrYeslh3ohcY7ejUfg2e 5KD9nc8lDVNTBHgpd1r9RQuEOHjo5k9f4BUY8mb3Oc7OiS5buMJsvdf8rV2Z0EqKdD9yKiOAy EPXIIO7dKsinEXmMQTEFPz0VOTnBq4P1JqCAn1wS2yvsY7WnmvlVfw6DXJEP/qzshNZFUTdcL k2+laCitbL4EMs1GwUXm8ZXuCTIT9sGt9HXq7Kiu1+J0Ed5qD/z53SP4qPrHVwzd5N9lAVfl+ JJDYP76sktCJancijMg2bkm4SRk5uUm61Jjhs7zgPvJisWBZKw59jmRuvks5iN6GOcKmxBjSi iTMjhThUsWul1/GQ9SkolDLY3HmnJuGReg7RhbtQ0ZczfkW9vs3hQ9o5w9sqHNTK9obybhNen 4duCQfgnrdjeVbar35//74sggKkbCHiSap0mbFKmJgEes8I7c308cMDCO84uQ937Wm5LGQKVC XmHAIFSwWkafedfZ8v1oe1gUWbrUq6bnQcJiVteAb9MOXCPY5EQFjxciXJXgn1LZIwE07zi/a kXWHOLaBjqyJRZ2fDRq4Ykyl1dbe9K1U88jzJS5uvUNvYUnyejI+lW0QRG90wijoGqZax3Jxk 8Sk5AUV68SdrwjWsfM9MFfOirTs=
Bonjour,
Excusez-moi pour mon long silence, ce début d'année à été un peu chargé
pour moi.
J'ai commencé à traduire et relire le domaine wesnoth-nr, voici les
changements :
Diff :
https://github.com/alberic89/Traduction/commit/2560d84d453f33cc9c857e47606081663d3d2ffd
PO :
https://raw.githubusercontent.com/alberic89/Traduction/2560d84d453f33cc9c857e47606081663d3d2ffd/master/wesnoth-nr/fr.po
C'est normal si il y a des changements typographiques un peu partout,
c'est une manipulation qui a eu des effets de bord indésirables. Je
vais tout remettre aux normes après.
Globalement, les changements que j'ai fait collent plus à la nouvelle
traduction, et j'ai unifié certaines choses en plus de corrections
mineures.
Bonne journée.
--
alberic89 <alberic89@xxxxxxx>