| Re: [wesnothfr] la fin / traduction image |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/wesnothfr Archives
]
- To: wesnothfr@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [wesnothfr] la fin / traduction image
- From: syll-dev <syll-dev@xxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 22 Oct 2019 20:28:29 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=laposte.net; s=mail0; t=1571768874; bh=yluuL+XZFJd10Am4i/BOufuqJjCK3A8YmC9Cx6jEkxc=; h=Subject:From:To:Date:In-Reply-To:References; b=gnQUqQOs45DJzNswFCjpe22Vvwe99f1rJc+Vx9qZvGfPpm68z0hEqK2ycLAad/eBa j9snE0ksVgeuavHUJgW2jVuMzIbm86kUmaEFK44+C2sSk7piS/4zH6HVMft3XEmyEW wuz54uF1DHzHa+efQsbMBhIL2Hn+cczsMzE1VAFrWG/ACCwti4WasObF+nD2WraaOU SThT7KUgDS1koizzBiJ6HDXhErbBYIDD3qNyZSna0cnn9MFxigiqB0sPxlSu3/M3/2 VnoRg75j2RDensG7TwSaGWnUJBR7g8j7uuv927/BaqkJgACXUprTS/WXzqSSJfvamf WwDzfbTcZ9spQ==
Bonjour
Le lundi 21 octobre 2019 à 09:03 +0200, cl a écrit :
>
> J'aimerais corriger la traduction de "the end" (la fin) qui s'affiche à
> la fin des campagnes, je pense que c'est un fichier image mais je n'ai
> pas réussi à le trouver.
>
> Savez-vous où je le trouve et où je dois le mettre après correction ?
Je n'ai pas fouillé dans les images du jeu, cette page semble traiter le
sujet et je n'ai pas l'impression que ce fichier image soit mentionné :
https://wiki.wesnoth.org/ImageLocalization
Dans wesnoth-lib on trouve le texte à la ligne 6436
(wesnoth-lib/fr.po:6436), il se peut que ce soit simplement
ce texte avec une police particulière (je suppose que c'est l'apparence
particulière qui te fait penser à une image ?).
wesnoth-lib est dans mes fichiers à relire, je peux me noter de regarder
si "Fin" ne serait pas un texte plus approprié au passage.
Sylvain