I don't know if it's an interaction problem between sawfish and cairo-dock; but if I put the dock on the left of the screen, and then maximize a window, it fills only about the right 2/3 of the screen...
I checked the cairo-dock parameters, but it doesn't reserve any space for itself...