[qet] [4409] Minor correction in german translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 4409
Author:   nuri
Date:     2016-03-30 14:03:56 +0200 (Wed, 30 Mar 2016)
Log Message:
-----------
Minor correction in german translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_de.qm
    trunk/lang/qet_de.ts

Modified: trunk/lang/qet_de.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts	2016-03-29 19:12:38 UTC (rev 4408)
+++ trunk/lang/qet_de.ts	2016-03-30 12:03:56 UTC (rev 4409)
@@ -1974,7 +1974,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Auteur</source>
-        <translation>Autor</translation>
+        <translation>Bearbeiter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="433"/>
@@ -6193,7 +6193,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/diagramfoliolist.cpp" line="223"/>
         <source>Auteur</source>
-        <translation>Autor</translation>
+        <translation>Bearbeiter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramfoliolist.cpp" line="224"/>
@@ -7433,7 +7433,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="121"/>
         <source>Auteur :</source>
-        <translation>Autor: </translation>
+        <translation>Bearbeiter:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="250"/>