[qet] [3663] updated Polish translation

[qet] [3663] updated Polish translation - elements

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [3663] updated Polish translation - elements
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 01 Feb 2015 11:12:55 +0100

Revision: 3663
Author:   pawel32640
Date:     2015-02-01 11:12:54 +0100 (Sun, 01 Feb 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation - elements

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt
    trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt
    trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt
    trunk/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt
    trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt
    trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt

Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_chainon.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="de">Netzwerkstation mitte</name>
         <name lang="it">RETE Stazione intermedia</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION CHAINON</name>
-        <name lang="pl">RESEAU STATION CHAINON</name>
+        <name lang="pl">Stacja tranzytowa</name>
         <name lang="es">CHAINON Red de estaciones</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="nl">Netwerk station midden</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_depart.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="de">Netzwerkstation Anfang</name>
         <name lang="it">RETE Stazione di partenza</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION TETE</name>
-        <name lang="pl">RESEAU STATION TETE</name>
+        <name lang="pl">Stacja główna</name>
         <name lang="es">Estación de Red Principal</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="nl">Netwerk Station eerste</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/reseau_station_fin.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="de">Netzwerkstation Ende</name>
         <name lang="it">RETE Stazione finale</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION FIN</name>
-        <name lang="pl">RESEAU STATION FIN</name>
+        <name lang="pl">Stacja końcowa</name>
         <name lang="es">Estación de Red final</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="nl">Netwerk Station laatsteRESEAU STATION FIN</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/450_high_voltage/hvpole.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Traliccio</name>
         <name lang="fr">Pylone HTB</name>
         <name lang="nl">Hoogspanningsmast</name>
+        <name lang="pl">Słup wysokiego napięcia</name>
         <name lang="cs">Sloup</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara

Modified: trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/200_fuses&protective_gears/11_circuit_breakers/acb.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Interrutore a comando pneumatico</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur à commande pneumatique</name>
         <name lang="nl">Lastscheider 1 lucht</name>
+        <name lang="pl">Wyłącznik powietrzny</name>
         <name lang="cs">Jistič řízený vzduchem</name>
     </names>
     <kindInformations>

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexnc.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">complex contact NC</name>
         <name lang="it">Contatto NC</name>
         <name lang="fr">Contact NC</name>
-        <name lang="pl">Zestyk lustrzany rozwierny</name>
+        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
         <name lang="es">Contacto NC</name>          
         <name lang="cs">Zrcadlový kontakt NC</name>
         <name lang="nl">ref volgend complex contact (NC)</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/01_parents/refcomplexno.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Contact NO</name>
         <name lang="es">Contacto NO</name>          
         <name lang="cs">Zrcadlový kontakt NO</name>
+        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
         <name lang="nl">referentie volgend complex contact (NO)</name>
     </names>
     <informations>autor: pawel32640

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexnc.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en">complex contact NC</name>
         <name lang="it">Contatto NC</name>
         <name lang="fr">Contact NC</name>
-        <name lang="pl">Zestyk lustrzany rozwierny</name>
+        <name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
         <name lang="es">Contacto NC</name>          
         <name lang="cs">Zrcadlový kontakt NC</name>
         <name lang="nl">ref vorig complex contact (NC)</name>

Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt	2015-02-01 09:52:48 UTC (rev 3662)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/01_cross_ref_symbols/01_with_linking_function/02_children/refcomplexno.elmt	2015-02-01 10:12:54 UTC (rev 3663)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Contact NO</name>
         <name lang="es">Contacto NO</name>          
         <name lang="cs">Zrcadlový kontakt NO</name>
+        <name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
         <name lang="nl">referentie vorig complex contact (NO)</name>
     </names>
     <informations>autor: pawel32640

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: [qet] [3662] updated Polish translation - elements
Next by Date: [qet] [3664] updated Polish translation - elements
Previous by thread: [qet] [3662] updated Polish translation - elements
Next by thread: [qet] [3664] updated Polish translation - elements

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/