[qet] [1812] update Polish translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1812
Author:   pawel32640
Date:     2012-05-12 07:13:46 +0200 (Sat, 12 May 2012)
Log Message:
-----------
update Polish translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_pl.qm
    trunk/lang/qet_pl.ts

Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2012-05-12 04:28:07 UTC (rev 1811)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2012-05-12 05:13:46 UTC (rev 1812)
@@ -4607,7 +4607,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="926"/>
         <source>Vous pouvez utiliser ce champ libre pour mentionner les auteurs du cartouche, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile.</source>
-        <translation>Możesz wykożystać to puste pole na informacje o autorze tabliczki rysunkowej, licencji i inne przydatne informacje.</translation>
+        <translation>Możesz wykorzystać to puste pole na informacje o autorze tabliczki rysunkowej, licencji i inne przydatne informacje.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>