| [qet] [1431] Updated Czech translations |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1431
Author: pavelfric
Date: 2012-01-07 16:50:00 +0100 (Sat, 07 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Updated Czech translations
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/sonde_temperature.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_crm.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_f_crm.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-w.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt
branches/0.3/elements/haute_tension/transf_cm.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt
branches/0.3/elements/process/afficheur_e_h_ria45.elmt
branches/0.3/elements/process/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt
branches/0.3/elements/process/campbell_batterie.elmt
branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition.elmt
branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_15p.elmt
branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_18p_3.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_bitop.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_debimetre_promag.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_pression.elmt
branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_temperature.elmt
branches/0.3/elements/process/qet_directory
branches/0.3/elements/process/sonde_conductivite.elmt
branches/0.3/elements/process/west_8010.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_niveau.elmt
branches/0.3/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
<name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
<name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
+ <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
</names>
<description>
<line length1="1,5" length2="1,5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="140" x1="25" y2="65" x2="25" />
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
<name lang="fr">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
<name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
+ <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
</names>
<description>
<rect width="980" x="3" y="4" antialias="false" height="220" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
<name lang="fr">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
+ <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
<name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
<name lang="fr">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Output cards analog</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties analogiques</name>
<name lang="pl">Karty wyjść analogowych</name>
+ <name lang="cs">Karty analogových výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,6 @@
<name lang="en">Output cards</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties</name>
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
- <name lang="pl">Karty výstupů</name>
+ <name lang="cs">Karty výstupů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Display EKA 163A</name>
<name lang="fr">Afficheur EKA 163A</name>
<name lang="pl">Wyświetlacz EKA 163A</name>
+ <name lang="cs">Obrazovka EKA 163A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">AKCC550 inputs</name>
<name lang="fr">AKCC550 entrées</name>
<name lang="pl">AKCC550 - wejścia 1</name>
+ <name lang="cs">AKCC550 - vstupy 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">AKCC550 inputs/2</name>
<name lang="fr">AKCC550 entrées/2</name>
<name lang="pl">AKCC550 - wejścia 2</name>
+ <name lang="cs">AKCC550 - vstupy 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Sorties AKCC 550</name>
<name lang="pl">AKCC 550 - wyjścia</name>
+ <name lang="cs">AKCC 550 - výstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/sonde_temperature.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/sonde_temperature.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/sonde_temperature.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Temperature Probe</name>
<name lang="fr">Sonde de Température</name>
<name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
+ <name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_crm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_crm.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_crm.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Contactor CRM</name>
<name lang="fr">Contacteur CRM</name>
<name lang="pl">Stycznik CRM</name>
+ <name lang="cs">Stykač CRM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_f_crm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_f_crm.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/contacteur_f_crm.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Contactor fuses CRM</name>
<name lang="fr">Contacteur fusibles CRM</name>
<name lang="pl">Stycznik z bezpiecznikiem CRM</name>
+ <name lang="cs">Stykač s pojistkou CRM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-w.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-w.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/disj_debrochable_dm1-w.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Disjoncteur debrochable DM-1W</name>
<name lang="pl">Wyłącznik wysuwny DM-1W</name>
+ <name lang="cs">Snímatelný jistič DM-1W</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Interrupteur IM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IM</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač IM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch IMB</name>
<name lang="fr">Interrupteur IMB</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IMB</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač IMB</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Interrupteur IMC</name>
<name lang="pl">Rozłącznik IMC</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač IMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch PM</name>
<name lang="fr">Interrupteur PM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik PM</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač PM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch fuses Qm</name>
<name lang="fr">Interrupteur fusibles QM</name>
<name lang="pl">Rozłącznik z bezpiecznikiem QM</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch with fuse QMB</name>
<name lang="fr">Interrupteur à fusible QMB</name>
<name lang="pl">Rozłącznik z bezpiecznikiem QMB</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QMB</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Switch QMC</name>
<name lang="fr">Interrupteur QMC</name>
<name lang="pl">Rozłącznik QMC</name>
+ <name lang="cs">Přerušovač s pojistkou QMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/transf_cm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/transf_cm.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/transf_cm.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Potential transformer CM</name>
<name lang="fr">Transformateur de potentiel CM</name>
<name lang="pl">Transformator CM</name>
+ <name lang="cs">Transformátor napětí CM</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Bouton</name>
<name lang="pl">Przycisk</name>
+ <name lang="cs">Tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Bouton de presse</name>
<name lang="pl">Przycisk wciskany</name>
+ <name lang="cs">Stisknuté tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Bouton voies deux </name>
<name lang="pl">Przycisk o dwuch kierunkach działania</name>
+ <name lang="cs">Dvousměrové tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Tirage bouton</name>
<name lang="pl">Przycisk wyciągany</name>
+ <name lang="cs">Tahové tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Electrique deux bobine</name>
<name lang="pl">Elektryczne (dwie cewki)</name>
+ <name lang="cs">Elektrické řízení (dvě cívky)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Electrical command right</name>
<name lang="fr">Commande electrique droite</name>
<name lang="pl">Elektryczne (strona prawa)</name>
- <name lang="cs">Elektrický příkaz vpravo</name>
+ <name lang="cs">Elektrické řízení (pravá strana)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Electrical command left</name>
<name lang="fr">Commande electrique gauche</name>
<name lang="pl">Elektryczne (strona lewa)</name>
- <name lang="cs">Elektrický příkaz vlevo</name>
+ <name lang="cs">Elektrické řízení (levá strana)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Piézoélectrique</name>
<name lang="pl">Piezoelektryczne</name>
+ <name lang="cs">Piezoelektrické řízení</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Levier</name>
<name lang="pl">Dźwignia</name>
+ <name lang="cs">Páka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Moteur electrique</name>
<name lang="pl">Silnik elektryczny</name>
+ <name lang="cs">Elektrický motor</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pédale</name>
<name lang="pl">Pedał</name>
+ <name lang="cs">Pedál</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pédale deux voies</name>
<name lang="pl">Pedał dwukierunkowy</name>
+ <name lang="cs">Dvousměrový pedál</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Poussoir</name>
<name lang="pl">Popychacz</name>
+ <name lang="cs">Táhlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Poussoir longueur réglable</name>
<name lang="pl">Popychacz z nastawną długością</name>
+ <name lang="cs">Táhlo s nastavitelnou délkou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Commande pression de l'air</name>
<name lang="pl">Sterowane za pomocą ciśnienia</name>
+ <name lang="cs">Řízeno pomocí tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Augmentation de la pression de l'air</name>
<name lang="pl">Sterowane przez wzrost ciśnienia</name>
+ <name lang="cs">Řízeno nárůstem tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Commande chute de pression d'air</name>
<name lang="pl">Sterowane przez spadek ciśnienia</name>
+ <name lang="cs">Řízeno úbytkem tlaku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Spring</name>
<name lang="fr">Ressort</name>
<name lang="pl">Sprężyna (strona prawa)</name>
- <name lang="cs">Pružina</name>
+ <name lang="cs">Pružina (pravá strana)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Spring</name>
<name lang="fr">Ressort de centrage</name>
<name lang="pl">Sprężyna (strona lewa)</name>
- <name lang="cs">Pružina</name>
+ <name lang="cs">Pružina (levá strana)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Rouleau</name>
<name lang="pl">Rolka</name>
+ <name lang="cs">Kolečko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Rouleau unidirectionnel</name>
<name lang="pl">Rolka jednokierunkowa</name>
+ <name lang="cs">Jednosměrné kolečko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/afficheur_e_h_ria45.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/afficheur_e_h_ria45.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/afficheur_e_h_ria45.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hauser RIA45</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - RIA45</name>
<name lang="it">Endress & Hauser RIA45</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - RIA45</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="fr">Omnigrad E&H 2653</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
<name lang="it">Endress & Hauser Omnigrad 2653</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/campbell_batterie.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/campbell_batterie.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/campbell_batterie.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Campbell Batterie PS100E 12V</name>
<name lang="pl">Campbell - Bateria PS100E 12V</name>
<name lang="it">Campbell - Batteria PS100E 12V</name>
+ <name lang="cs">Baterie Campbell PS100E 12V</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Campbell Centrale Acquisition CR1000 18P Voie 1</name>
<name lang="pl">Campbell - Rejestrator CR1000 (część 1/3)</name>
<name lang="it">Centrale acquisizione Campbell CR1000 18P canale 1</name>
+ <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 1/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_15p.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_15p.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_15p.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">l Centrale Acquisition CR1000 15P Voie 2</name>
<name lang="pl">Campbell - Rejestrator CR1000 (część 2/3)</name>
<name lang="it">Centale acquisizione Campbell CR1000 15P canale 2</name>
+ <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 2/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_18p_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_18p_3.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/campbell_centrale_acquisition_18p_3.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Campbell Centrale Acquisition CR1000 18P Voie 3</name>
<name lang="pl">Campbell - Rejestrator CR1000 (część 3/3)</name>
<name lang="it">Centrale acquisizione Campbell CR1000 18P canale 3</name>
+ <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_bitop.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_bitop.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_bitop.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hauser Bitop L</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Bitop L</name>
<name lang="it">Endress & Hauser Bitop L</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Bitop L</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_debimetre_promag.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_debimetre_promag.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_debimetre_promag.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hauser Débimétre PROMAG 50</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przepływomierz Promag 50</name>
<name lang="it">Endress & Hauser debimetro Promag 50</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Průtokoměr Promag 50</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hause Sonde conductivité CLS40</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Czujnik przewodności CLS40</name>
<name lang="it">Endress & Hauser sensore conduttività CLS40</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti CLS40</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hause Sonde conductivité Indiumax H CLS54</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Indukcyjna sonda przewodności H CLS54</name>
<name lang="it">Endress & Hauser sensore di conduttività Indiumax CLS54</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti Indiumax H CLS54</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_pression.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_pression.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_pression.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hauser Sonde pression Cerabar M</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik ciśnienia Cerabar M</name>
<name lang="it">Enress & Hauser sensore di pressione Cerabar M</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Tlakové čidlo Cerabar M</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_temperature.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_temperature.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/e_h_sonde_temperature.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress&Hauser Sonde Température TMT180</name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik temperatury TMT180</name>
<name lang="it">Endress & Hauser sonda di temperatura TMT180</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Teplotní čidlo TMT180</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/qet_directory 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/qet_directory 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,5 +4,7 @@
<name lang="en" >Process</name>
<name lang="pl" >Automatyka procesów</name>
<name lang="it" >Processi</name>
+ <name lang="en" >Process</name>
+ <name lang="cs" >Automatizace procesů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/process/sonde_conductivite.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/sonde_conductivite.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/sonde_conductivite.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Endress & Hauser Sonde Conductivité CLS40 </name>
<name lang="pl">Endress+Hauser - Czuknik przewodności CLS40</name>
<name lang="it">Endress & Hauser sonda conduttiva CLS40</name>
+ <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti CLS40</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/process/west_8010.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/process/west_8010.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/process/west_8010.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">West Indicateur 8010+</name>
<name lang="pl">WEST - Regulator temperatury 8010 +</name>
<name lang="it">Indicatore West 8010+</name>
+ <name lang="cs">WEST - Regulátor teploty 8010 +</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_niveau.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_niveau.elmt 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/bobines/relais_niveau.elmt 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Level relay</name>
<name lang="fr">Relais de Niveau</name>
<name lang="pl">Przekaźnik kontroli poziomu</name>
+ <name lang="cs">Relé pro kontrolu hladiny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2012-01-07 14:28:26 UTC (rev 1430)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2012-01-07 15:50:00 UTC (rev 1431)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Connection technology</name>
<name lang="fr">Technologie de connexion</name>
<name lang="pl">Technika łączeniowa</name>
+ <name lang="cs">Spojovací technika</name>
</names>
</qet-directory>