| [qet] [1290] Update of Czech translation of elements. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1290
Author: pavelfric
Date: 2011-05-28 18:48:03 +0200 (Sat, 28 May 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation of elements.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
branches/0.3/elements/sources/multifilaire/ecran_3p.elmt
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
- <name lang="cs">Jednofázový střídavý </name>
+ <name lang="cs">Střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="pl">Prostownik</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
- <name lang="cs">Jednofázový střídavý </name>
+ <name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/ac2_dc.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">One-phase alternating > Direct</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
+ <name lang="cs">Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_dc_dc.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="fr">Convertisseur DC/DC
</name>
<name lang="pl">Zasilacz prądu stałego</name>
+ <name lang="cs">Měnič stejnosměrného proudu</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-14-02</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_ac_dc.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">AC/DC tri converter</name>
<name lang="fr">Convertisseur tri AC/DC</name>
<name lang="pl">Prostownik</name>
+ <name lang="cs">Usměrňovač - měnič třífázový střídavý proud/stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/convertisseur_tri_mono.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Three phase converter single phase</name>
<name lang="fr">Convertisseur tri mono</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
+ <name lang="cs">Měnič třífázový/jednofázový proud</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Continu > Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Falownik</name>
<name lang="es">Continua > Alterna monofásica</name>
- <name lang="cs">Přímý </name>
+ <name lang="cs">Stejnosměrný proud > střídavý proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Continu > Continu</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu stałego</name>
<name lang="es">Continua > Continua</name>
- <name lang="cs">Přímý </name>
+ <name lang="cs">Stejnosměrný proud > stejnosměrný proud</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/convertisseurs/blocs/redresseur.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="fr">Redresseur
</name>
<name lang="pl">Zasilacz</name>
+ <name lang="cs">Usměrňovač proudu</name>
</names>
<informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/sources/multifilaire/ecran_3p.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/sources/multifilaire/ecran_3p.elmt 2011-05-28 08:33:50 UTC (rev 1289)
+++ branches/0.3/elements/sources/multifilaire/ecran_3p.elmt 2011-05-28 16:48:03 UTC (rev 1290)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="it">Schermo</name>
<name lang="fr">Ecran</name>
<name lang="pl">Ekran 3</name>
+ <name lang="cs">Ochranné uzemnění</name>
</names>
<informations></informations>
<description>