Re: [qet] Re: translation

[scorpio@xxxxxxxxxxxxxxxx]

Le lundi 11 octobre 2010 10:10:10, Youssef Oualmakran a écrit :
> Good morning,
> 
> Thanks for your valuable comments and interest. I have sent a copy of
> this message to the mailing list of the project. If no one replies you
> later, I will do it later today or tomorrow.
> 
> Regards,
> Youssef
> 
> 2010/10/11, Kai Deponte <kai.deponte@xxxxxx>:
> >   good morning Youssef,
> > 
> > I just convinced three colleagues to start using Q-ElectroTech - and
> > then failed for 5minutes to find "downloads" on your homepage - learning
> > that it is Telechargement ;-)
> > 
> > That convinced myself that I have to support your project. I'm thinking
> > of three (four) things:
> > 1. "requests" from me as a "customer/user" to help the tool develop in
> > the right direction -> like: "you really should have an English
> > homepage! at least the word DOWNLOAD."
> > 2. translation into German (and partly check the English) -> the
> > homepage, the tool menus, the manual
> > 3. symbols from the renewables, like solar module, hydro
> > turbine/generator (fourth) - comes after convincing my colleagues:
> > Kisuahili and Luganda (I'm living in Uganda at this time)
> > 
> > How do you work? Who organises the work? I never did something like
> > that.... I'm no html or programming skilled person.
> > -> I'd prefer if someone says: "please translate this..." and sends me a
> > text or table.
> > 
> > how is that?
> > cheers
> > Kai
> > 
> > Am 09/10/2010 20:15, schrieb Youssef Oualmakran:
> >> Hello,
> >> 
> >> I am pleased that you like QElectrotech. Vielleicht können Sie mit die
> >> Deutsche Übersetzung helfen.  You can have a look at
> >> http://qelectrotech.org/wiki/en/doc/translation
> >> 
> >> I am also pleased to see someone from the photovoltaic sector.
> >> 
> >> Regards,
> >> Youssef
> >> 
> >> 2010/10/9, Kai Deponte<kai.deponte@xxxxxx>:
> >>>    Hi Xavier,
> >>> 
> >>> just found QElectroTech in my Ubuntu Software Centre - my deepest
> >>> Thanks to you and your team!!! This is the tool I've been looking for,
> >>> for many years!
> >>> -->  open, click, click and my plan is done. ->  need a special symbol?
> >>> click, click and you have a solar module or battery (obviously I'm in
> >>> the solar business) No long reading or super high tech layers and
> >>> stuff....
> >>> 
> >>> Once again MANY Thanks - and a big sorry: I'd like to assist, but am
> >>> neither an electrical engineer nor a graphics person.
> >>> 
> >>> all the best
> >>> Kai

Hi kai ,

for your Ubuntu you can find new deb for Qelectrotech in my repository 
just add deb http://scorpio810.blogdns.net/qelectrotech/ unstable main in your 
/etc/apt/sources.list 

see: 
http://qelectrotech.org/wiki/doc/install_debian


For windows users go to http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100914/
download :
http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100914/qelectrotech-branche-0.3-
rev-1105-x86-win32-readytouse.zip
http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100914/qt_dll-4.6.2-x86-win32.zip

If you want to upload your symbols go to http://qelectrotech.org/submit-
element.php

You can read Qet wiki for documentation http://qelectrotech.org/wiki/en/start

Best regards 

laurent t