[mythtvfr_traduction] [532] Propositions MythWeb knight

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 532
Author:   knight
Date:     2016-04-10 03:12:35 +0200 (Sun, 10 Apr 2016)
Log Message:
-----------
Propositions MythWeb knight

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2016-04-10 01:05:28 UTC (rev 531)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2016-04-10 01:12:35 UTC (rev 532)
@@ -66,9 +66,11 @@
 "1 - Lowest"
     1 - Laxiste
 "1080"
+    1080
 "4 - Highest"
     4 - Sévère
 "720"
+    720
 "Aborted"
     Interrompu
 "Aborting"
@@ -82,6 +84,7 @@
 "Add Album to Current Playlist"
     Ajouter l'album à la liste de lecture actuelle
 "Add Artist to Current Playlist"
+    Ajouter l'artiste à la liste de lecture actuelle
 "Add Mix"
     Ajouter mélange
 "Add Song to Current Playlist"
@@ -350,6 +353,7 @@
 "Customize Screens"
     Personnaliser les écrans
 "Damaged"
+    Endommagé(e)
 "Data"
     Données
 "Database"
@@ -641,6 +645,7 @@
 "info:never record"
     Simule un enregistrement précédent de cette émission pour qu'elle ne soit pas enregistrée.
 "Input Name"
+    Nom de l'entrée
 "Insert"
     Inser
 "Internet Reference #"
@@ -840,6 +845,7 @@
 "NO DATA"
     PAS DE DONNÉES
 "No episodes"
+    Pas d'épisodes
 "No Frontends allow remote control."
     Aucun frontal ne permet le contrôle à distance
 "No Genre"
@@ -953,6 +959,7 @@
 "Play this Album Now"
     Écouter cet album maintenant
 "Play this Artist Now"
+    Écouter cet artiste maintenant
 "Play This Playlist Now"
     Écouter cette liste de lecture maintenant
 "Play this Playlist Now"
@@ -1086,6 +1093,7 @@
 "Recently completed jobs"
     Tâches récemment complétées
 "Recently Played Albums"
+    Albums récemment écoutés
 "Recently Played Songs"
     Morceaux récemment écoutés
 "recgroup"
@@ -1479,7 +1487,9 @@
 "Top $1"
     $1 premiers
 "Top Played Albums"
+    Albums les plus écoutés
 "Top Played Artist"
+    Artiste(s) le(s) plus écoutés
 "Top Played Songs"
     Morceaux les plus écoutés
 "Top Rated Songs"
@@ -1497,6 +1507,7 @@
 "Track #%s from the album '%s'"
     Piste n°%s de l'album '%s'
 "Trakt.tv Home Page"
+    Page d'acceuil de Trakt.tv
 "Transcode"
     Transcoder
 "Transcoded"