[mythtvfr_traduction] [392] petite correction

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 392
Author:   gilles74
Date:     2012-08-06 00:10:37 +0200 (Mon, 06 Aug 2012)
Log Message:
-----------
petite correction

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-05 21:12:36 UTC (rev 391)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-05 22:10:37 UTC (rev 392)
@@ -112,7 +112,7 @@
         <source>Finding radio stream</source>
         <translatorcomment>G la traduction littérale serait &quot;recherche des flux radio&quot; mais je trouve que radio internet est plus parlant ici
 Nicolas: OK</translatorcomment>
-        <translation>Recherche des radios internet</translation>
+        <translation type="unfinished">Recherche des radios internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythmusic/shoutcast.cpp" line="913"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
         <location filename="../mythmusic/editmetadata.cpp" line="1056"/>
         <location filename="../mythmusic/editmetadata.cpp" line="1196"/>
         <source>Search Internet For Images</source>
-        <translation>Rechercher les images surInternet</translation>
+        <translation>Rechercher les images sur Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythmusic/editmetadata.cpp" line="1073"/>
@@ -2638,7 +2638,7 @@
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="215"/>
         <source>Search for Stream</source>
-        <translation>Recherchet un flux</translation>
+        <translation>Rechercher un flux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="216"/>