[mythtvfr_traduction] [397] Mise a jour du SVN avec le repo de MythTV 7 aout 2012

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 397
Author:   knight
Date:     2012-08-07 13:06:56 +0200 (Tue, 07 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Mise a jour du SVN avec le repo de MythTV 7 aout 2012

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-06 22:58:54 UTC (rev 396)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_fr.ts	2012-08-07 11:06:56 UTC (rev 397)
@@ -1276,6 +1276,13 @@
         <translation>Enlever la liste intelligente</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="429"/>
+        <source>Are you sure you want to delete this Smart Playlist?
+Category: %1 - Name: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="260"/>
         <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="593"/>
         <source>Edit Smart Playlist</source>
@@ -1304,6 +1311,13 @@
         <translation>Enlever la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="438"/>
+        <source>Are you sure you want to delete this Playlist?
+Name: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mythmusic/playlisteditorview.cpp" line="511"/>
         <source>More Options</source>
         <translation>Options additionnelles</translation>
@@ -1987,6 +2001,12 @@
         <source>More Options</source>
         <translation>Options additionnelles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mythmusic/streamview.cpp" line="389"/>
+        <source>Are you sure you want to delete this Stream?
+Station: %1 - Channel: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThemeUI</name>

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-08-06 22:58:54 UTC (rev 396)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-08-07 11:06:56 UTC (rev 397)
@@ -16711,6 +16711,21 @@
         <translation>Effectué</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="829"/>
+        <source>Job errored, unable to find Program Info for job</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="1059"/>
+        <source>Job Aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="1064"/>
+        <source>Unrecoverable error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="522"/>
         <source>A command executed before the backend would shutdown. The return value determines if the backend can shutdown. 0 - yes, 1 - restart idling, 2 - reset the backend to wait for a frontend.</source>
         <translation>Commande à exécuter avant l&apos;extinction du backend. La valeur de retour détermine l&apos;action à mener. 0 - éteindre, 1 - refaire une passe, 2 - le backend attend un frontal.</translation>