[mythtvfr_traduction] [381] modif de snouf du 28/7

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 381
Author:   gilles74
Date:     2012-07-29 00:01:21 +0200 (Sun, 29 Jul 2012)
Log Message:
-----------
modif de snouf du 28/7

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-07-28 21:55:12 UTC (rev 380)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-07-28 22:01:21 UTC (rev 381)
@@ -25669,9 +25669,9 @@
         <source>Using the text areas below, you can change the recording title, subtitle, and description.
 
 Once you have completed your modifications, click the &quot;Save&quot; button.</source>
-        <translation>Utiliser les zones de texte ci-dessous pour changer le titre de l&apos;enregistrement, le sous-titre ou sa description.
+        <translation type="unfinished">Utiliser les zones de texte ci-dessous pour changer le titre de l&apos;enregistrement, le sous-titre ou sa description.
 
-Lorsque vous avez effectuer toutes vos corrections, clicquez sur le bouton &quot;Enregistrer&quot;.</translation>
+Lorsque vous avez éffectuer toutes vos corrections, cliquez sur le bouton &quot;Sauvegarder&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="897"/>