[mythtvfr_traduction] [366] Correction Elaborer -> ?\195?\137labor?\195?\169 pour SnouF

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 366
Author:   knight
Date:     2012-04-14 23:32:32 +0200 (Sat, 14 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Correction Elaborer -> ?\195?\137labor?\195?\169 pour SnouF

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-04-14 21:00:30 UTC (rev 365)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-04-14 21:32:32 UTC (rev 366)
@@ -22818,8 +22818,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="906"/>
         <source>Designed to show off some different element arrangements available in Myth 0.25.  Tested at 1280x720 and with Français. Reminder: On Watch Recordings screen [Rew] and [FF] can be used to change the Rec. Group.</source>
-        <translation>Elaborer pour montrer les capacités d&apos;arrangements des éléments disponible dans Myth 0.25 . Tester en 1280x720 avec le Français. Note: Dans l&apos;écran &quot;Regarder les enregistrements&quot;, vous pouvez passer d&apos;un groupe d&apos;enregistrement à l&apos;autre avec les touches [Rew] et [FF].
-</translation>
+        <translation>Élaboré pour montrer les capacités d&apos;arrangements des éléments disponible dans Myth 0.25. Testé en 1280x720 avec le Français. Note: Dans l&apos;écran &quot;Regarder les enregistrements&quot;, vous pouvez passer d&apos;un groupe d&apos;enregistrement à l&apos;autre avec les touches [Rew] et [FF].</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="893"/>