Re: [mythtvfr_traduction] Fichier de locale fr_fr...

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Gilles,

Elle n'a peut-être plus de sens pour toi mais, pour moi, étant peu 
familier avec les standards européens, elle semblait encore en avoir....

En Amérique du Nord aussi bien aux États-Unis qui sont passé au 
numérique en 2009 qu'ici au Canada où cela a été fait en 2011, il a a 
encore quelques émetteurs analogique (du côté américain ce sont des 
stations basses puissance qui se sont vues accordées des exceptions 
principalement alors qu'ici certaines stations se sont vues accordées 
plus de temps pour passer au numérique)...

Bonne journée,

Nicolas

On 4/11/2012 8:19 AM, gilles74 wrote:
> cette question n'a plus de sens car le standard TV est uniquement nécessaire pour la réception des signaux analogiques qui ne sont plus diffusés dans aucun des pays que tu cites (France, Belgique, Suisse)
>
> bonne journée
>
> Gilles Choteau
>
> > Bonjour Jonas!
> >
> > Et point de vue standard Télé c'est identique ou différent?
> >
> > Bonne journée!
> >
> > Nicolas
> >
> > On 4/10/2012 5:23 PM, Jonas wrote:
> > > Bonjour Nicolas
> > >
> > > Je passe la frontière française / suisse tous les jours je me permet
> > > donc de répondre
> > >
> > > Le format suisse romand (partie de la suisse où on parle français) des
> > > dates et heure est le même que le français. %a %d %b %Y et %H:%M sont
> > > donc correcte également pour fr_CH.
> > >
> > > pour fr_BE je ne sais pas.
> > >
> > >
> > > Le lundi 09 avril 2012 à 17:07 -0400, Nicolas Riendeau a écrit :
> > > > Bonjour Gilles!
> > > >
> > > > Le format de date de MythArchive pour le fichier de localte fr_fr.xml
> > > > est de format américain je crois.
> > > >
> > > > réf:
> > > >        <!-- MythArchive -->
> > > >        <setting name="MythArchiveDateFormat">%a %b %d %Y</setting>
> > > >        <setting name="MythArchiveTimeFormat">%H %M</setting>
> > > >
> > > > voir légende:http://strftime.org/
> > > >
> > > > Il serait probablement préférable de le remplacer par:
> > > >
> > > >        <!-- MythArchive -->
> > > >        <setting name="MythArchiveDateFormat">%a %d %b %Y</setting>
> > > >        <setting name="MythArchiveTimeFormat">%H:%M</setting>
> > > >
> > > > Laisse-moi savoir si tu veux que je le modifie.
> > > >
> > > > Avait-on les informations pour faire un fichier de locale pour fr_BE et
> > > > fr_CH (il me semble que oui dans au moins un des cas)?
> > > >
> > > > A+
> > > >
> > > > Nicolas