[mythtvfr_traduction] [346] Petites corrections

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 346
Author:   knight
Date:     2012-03-29 02:48:10 +0200 (Thu, 29 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Petites corrections

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang
    trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2012-03-28 21:46:55 UTC (rev 345)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang	2012-03-29 00:48:10 UTC (rev 346)
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 "Searches will be performed against the title of all TV shows"
     Les recherches seront effectuées sur le titre de tous les programmes TV
 "Seas/Ep"
-    Seas/Ép
+    Sais/Ép
 "Season"
     Saison
 "Select the correct show"

Modified: trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-03-28 21:46:55 UTC (rev 345)
+++ trunk/fr_FR/mythtv/i18n/mythfrontend_fr.ts	2012-03-29 00:48:10 UTC (rev 346)
@@ -4998,7 +4998,7 @@
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2382"/>
         <source>Add this recording to Playlist</source>
-        <translation>Ajouter cet enregistrement à la liste à regarderr</translation>
+        <translation>Ajouter cet enregistrement à la liste à regarder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2661"/>
@@ -22545,7 +22545,7 @@
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="511"/>
         <source>Buffer to Decoder :</source>
-         <translation>Tampon &gt; décodeur :</translation>
+        <translation>Tampon &gt; décodeur :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../themes/themestrings.h" line="512"/>