[mythtvfr_traduction] [233] Ajout des textes manquants pour les plugins apr?\195? \168s le string freeze 0.24

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 233
Author:   knight
Date:     2010-09-16 02:32:02 +0200 (Thu, 16 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Ajout des textes manquants pour les plugins apr?\195?\168s le string freeze 0.24

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts	2010-09-15 22:47:53 UTC (rev 232)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_fr.ts	2010-09-16 00:32:02 UTC (rev 233)
@@ -113,7 +113,7 @@
     <message>
         <location filename="../mythnews/mythnewseditor.cpp" line="93"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">Accepter</translation>
+        <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2010-09-15 22:47:53 UTC (rev 232)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2010-09-16 00:32:02 UTC (rev 233)
@@ -1107,7 +1107,7 @@
         <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Delete</source>
         <oldsource>Select:</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Sélection :</translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality:</source>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="188"/>
         <source>Configure video and DVD playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configurer la lecture de vidéo et DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="66"/>
@@ -1508,11 +1508,6 @@
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="themestrings.h" line="120"/>
         <source>Default Player:</source>
         <translation>Lecteur par défaut :</translation>
@@ -2331,7 +2326,7 @@
     <message>
         <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2655"/>
         <source>Studio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Studio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mythvideo/videodlg.cpp" line="2659"/>