| Re: [mythtvfr_traduction] Non traduits 0.23 |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives
]
Bonjour Gilles,
gilles74 wrote:
Encore une fois, c'est les themestring.h qui ne sont pas à jour. Ils
n'ont pas été modifiés suite aux modif des "description".
Si tu parles pour les thèmes qui ne se fie pas sur les thèmes par défaut le problème
est plus important, car seuls les thèmes par défaut sont pris en compte pour la
traduction...
Je vais reprendre les anciens scripts d'Ookaze qui si je ne souviens
bien, recréaient les themestrings.h.
C'est possible mais ça me surprendrait car pour certains modules il faut faire
attention à ce qu'il importe (entre autres Mythweather).
Il faut que je teste pour voir si ça peut fonctionner, plutôt que
d'attendre qu'ils soient mis à jour.
Au pire je peux te les faire, je l'ai fait pour MythMovies et je l'avait fait aussi
par le passé pour d'autres modules (surtout comme test de mes modifications...).
Si Ookaze passe par là, il pourra peut-être nous dire pourquoi il avait
laissé tomber cette méthode.
A ce jour, ces derniers scripts et donc les miens, utilisent les
themestrings.h existants et suppriment les obsolètes.
D'après ce que j'ai compris, ces fichiers ne seront mis à jour qu'au
dernier moment . Donc il faudra de nouveau engager une course contre la
montre de dernière minute au bon vouloir des dev et renouveller
l'expérience à chaque nouvelle version dans le trunk.
On n'est pas obligé de faire ça si on génère nous même nos themestring.h... Le seul
problème toutefois c'est qu'il faut attendre que les devs ai mis à jour les
themestring.h (et qu'il n'en oublient pas comme la dernière fois pour MythWeather
pour le problème de "screen settings" et "source settings" que tu m'avais rapporté)
car sinon cela va généré des entrées obsolètes je crois...
Avec le patch de Nicolas, je vais généré les .qm de MythMovies,
MythNetvision et MythZoneminder que je mettrai sur le ftp pour test
Si tu veux que je fasses les autres themestring.h laisse le moi savoir et je
t'enverrai une autre patch pour les autres modules (ou une qui combine tout si tu
préfères)...
Bonne journée,
Nicolas