Re: [mythtvfr_traduction] textes non traduits

[gilles74 <gillessoixantequatorze@xxxxxxxxx>]

Nicolas Riendeau a écrit :
> Nicolas Riendeau wrote:
>
> > gilles74 wrote:
> >
> > > bonjour
> > >
> > > Nicolas, j'en ai un pour toi:
> > >
> > > Dans la liste des prochaines enregistrements, si tu fais "M" lorsque 
> > > tu sélectionnes un titre,  tu as un menu en anglais don'n record, 
> > > ........
> > > C'est valable dans 0.22 mais je n'ai pas pris le temps de regarder 
> > > pour 0.23.
> > >
> > > Bonne journée
> > >
> > > Gilles
> >
> > Bonjour Gilles,
> >
> > Etant donné que c'est un problème au niveau des menus je me doute que 
> > c'est parce que le themestring.h n'est pas à jour mais je te confirme 
> > le tout dès que je l'aurai validé sur mon backend...
> >
> > Bonne journée,
> >
> > Nicolas
>
> Bonjour Gilles,
>
> La page ressemble à un menu mais si on comparerait les menus de MythTV 
> à une arborescence il s'agit en fait d'une des feuilles.
>
> Les boutons qu'elle comporte sont un peut comme des "checkbox" et leur 
> contenu vient directement du code C++.
>
> Je pense avoir trouvé le problème mais il me reste à m'assurer qu'il 
> n'y a pas d'effet non désirable....
>
> Bonne journée,
>
> Nicolas
>
> PS: Ce n'est pas plutôt sur la barre d'espacement que ce menu 
> apparaît? Sur le "M" j'ai un autre menu...
oui c'est entrée ou barre d'espacement qui produit ce menu

Passe moi ta modif pour que je teste si tu veux