Re: [mythtvfr_traduction] Vérification contextuelle de zoneminder et autres

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Gilles,

J'ai été voir sur le site ftp et je ne vois pas les fichiers de MythZoneminder, 
est-ce un oubli?

Je voulais voir ce que tu avais de ton côté pour sa traduction manquante...

Bonne journée,

Nicolas

gilles74 wrote:
> bonjour,
>
> dans mythzoneminder, il y a un texte qui n'est pas traduit
>
> "cannot connect to the mythzmserver- is it running ?  have you set the 
> correct IP and port in the setting"
>
> et étonnement  la moitié des textes traduits ne sont pas pris en compte 
> dans mytthfrontend/configuration/réglages de MythZoneMinder ????
>
>
> pour
>
> system event handlers  ==> gestionnaires d'évènements système       je 
> propose ==> gestionnaire d'évènements système
>
> Configure system event handler commands ==> configurer les gestionnaires 
> d'évènements système  je propose ==> configurer les commandes à exécuter 
> lors d'évènements système
> il s'agit du commentaire du texte précédent dans le thème terra
>
> les traductions des textes d'évènements ne sont pas pris en compte ni 
> dans le setup, ni dans le frontend.
>
> je continue mes vérif
>
> Gilles