[mythtvfr_traduction] [139] Mythvideo correction synthase

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 139
Author:   gilles74
Date:     2009-10-29 01:15:23 +0100 (Thu, 29 Oct 2009)
Log Message:
-----------
Mythvideo  correction synthase

Modified Paths:
--------------
    trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts

Modified: trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts
===================================================================
--- trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2009-10-29 00:09:15 UTC (rev 138)
+++ trunk/fr_FR/mythplugins/mythvideo/i18n/mythvideo_fr.ts	2009-10-29 00:15:23 UTC (rev 139)
@@ -860,7 +860,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If set along with Browse Files, this will cause the Video List to load any known video metadata from the database. Turning this off can greatly speed up how long it takes to load the Video List tree.</source>
-        <translation>Si choisi en même temps que &apos;Parcourir les fichiers&apos, la liste des vidéos ne fera pas apparaître les métadonnées de la base. En dé-activant cette option, vous pouvez augmenter le temps de chargement de la liste des vidéos.</translation>
+        <translation>Si choisi en même temps que &apos;Parcourir les fichiers&apos;, la liste des vidéos ne fera pas apparaître les métadonnées de la base. En dé-activant cette option, vous pouvez augmenter le temps de chargement de la liste des vidéos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Monitoring should be turned on to allow this feature (Setup -&gt; General -&gt; CD/DVD Monitor).</source>