Re: [mythtvfr_traduction] Nouvelles traductions possibles dans les réglages...

[Nicolas Riendeau <knight@xxxxxxxxxxxx>]

Gilles, ça semble être OK...

Si tu regardes les entrées dans http://svn.mythtv.org/trac/changeset/22216 .

Tu vas voir que les phrases comme "The MythVideo default view" sont bel et bien dans 
les .ts et sous la bonne rubrique ("MythControls")...

Ca me semble ok...

Laisse moi savoir si tu ne les voie pas ou s'il en manque...

Bonne journée,

Nicolas

Nicolas Riendeau wrote:

> Bon, à date ça ne semble pas avoir modifié les themestring.h ou les .ts...
>
> Je continue de faire des tests mais j'ai rajouté un commentaire sur le 
> billet pour voir s'il peuvent donner des précisions...
>
> A+
>
> Nicolas
>
> Nicolas Riendeau wrote:
>
> > Bonjour Gilles,
> >
> > Je me met à jour vs le SVN de MythTV et je regarde ça...
> >
> > Est-ce que le themestringtool à marché pour les autres textes 
> > maintenant traduisible (comme les descriptions) ou à tu du les rajouté 
> > à la main?
> >
> > A+
> >
> > Nicolas
> >
> >
> >
> > gilles74 wrote:
> >
> > > comment récupérer ces textes à traduire?
> > > Dans les scripts d'Ookaze, la récupération par  themestringstools ne 
> > > fonctionne pas
> > >
> > > Nicolas Riendeau a écrit :
> > >
> > > > -------- Original Message --------
> > > > To: mythtv-commits@xxxxxxxxxx
> > > > From: mythtv@xxxxxxxxxxxxxx
> > > > Message-Id: <20091003221045.11C3F12E400D@xxxxxxxxxxxxxx>
> > > > Date: Sat,  3 Oct 2009 22:10:45 +0000 (UTC)
> > > > Subject: [mythtv-commits] mythtv commit: r22216 - in trunk by janne
> > > >
> > > >
> > > >       Author: janne
> > > >         Date: 2009-10-03 22:10:44 +0000 (Sat, 03 Oct 2009)
> > > > New Revision: 22216
> > > >    Changeset: http://cvs.mythtv.org/trac/changeset/22216
> > > >
> > > > Modified:
> > > >
> > > >    trunk/mythplugins/mytharchive/mytharchive/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythbrowser/mythbrowser/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythflix/mythflix/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythgallery/mythgallery/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythgame/mythgame/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythmusic/mythmusic/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythnews/mythnews/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythvideo/mythvideo/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythweather/mythweather/main.cpp
> > > >    trunk/mythplugins/mythzoneminder/mythzoneminder/main.cpp
> > > >    trunk/mythtv/libs/libmythtv/tv_play.cpp
> > > >    trunk/mythtv/libs/libmythui/mythmainwindow.cpp
> > > >    trunk/mythtv/programs/mythfrontend/main.cpp
> > > >    trunk/mythtv/programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp
> > > >    trunk/mythtv/programs/mythwelcome/main.cpp
> > > >
> > > > Log:
> > > >
> > > > enable translations in key binding editor/mythcontrols. Fixes #6946
> > > >
> > > > context names are still not translateable.
> > > > patch by: Stoffel
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > mythtv-commits mailing list
> > > > mythtv-commits@xxxxxxxxxx
> > > > http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-commits
> > >
> > > --
> > >
> > > Cordialement
> > >
> > >
> > > Gilles CHOTEAU
> > > /Conseiller sécurité/
> > > *Point Fort FICHET
> > > CHABLAIS Sécurité*
> > > ( : +33(0) 4 50 81 73 53
> > > Fax : +33(0) 4 50 81 73 55
> > > www.chablais-securite.com <http://www.chablais-securite.com/>