| Re: [mythtvfr_traduction] mythweb |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives
]
Le samedi 10 octobre 2009 à 11:29 +0200, gilles74 a écrit :
> j'ai ça comme nouveau message dans mythweb entre le svn mythtv.dev et svn mythtv_fr
>
> doit-on les intégre?
>
> [root@localhost soumission]# diff trunk/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang mythtv_fr/fr_FR/mythplugins/mythweb/modules/_shared/lang/French.lang
> 5a6
> >
> 143a145,146
> > "An unknown module was specified"
> > Un module inconnu a été indiqué
> 337a341,344
> > "Database Access Denied"
> > Accès à la base de données refusé
> > "Database Error"
> > Erreur de base de données
> 339a347,348
> > "Database Setup Error"
> > Erreur de configuration de la base de données
> 469a479,482
> > "Failure to autoload class $1!"
> > Échec du chargement automatique de la classe $1 !
> > "Fatal Error"
> > Erreur fatale
> 573a587,589
> > "If you choose to $1 submit a bug report $2 please make sure to include a brief description of what you were doing,
> > along with the following backtrace as an attachment (please don't just paste the whole thing into the ticket)."
> > Si vous choisissez de soumettre $1 un rapport d'anomalie veuillez $2 vous assurer d'inclure une brève description de ce que vous faîtes, avec la backtrace suivante en attachement (veuillez ne pas passer le tout tel quel dans un ticket).
> 808a825,828
> > "No Modules"
> > Aucun module
> > "No modules were found."
> > Aucun module n'a été trouvé.
> 932a953,954
> > "Please see INSTALL for instructions."
> > Veuillez consulter INSTALL pour les instructions.
> 1288a1311,1314
> > "Some possible solutions are to make sure that mod_env
> > is enabled in httpd.conf, as well as having followed
> > the instructions in the README and INSTALL files."
> > Une solution potentielle est de s'assurer que mod_env est activé dans httpd.conf et de suivre les instructions des fichiers README et INSTALL.
> 1356a1383,1390
> > "The database environment variables are not correctly
> > set in the webserver conf or .htaccess file.
> > Please read through the comments included in the file
> > and set up the db_* environment variables correctly."
> > Les variables d'environnement de la base de données ne sont pas correctement
> > initialisées dans le fichier de configuration ou .htaccess du serveur web.
> > Veuillez consulter les commentaires inclus dans le fichier et configurer
> > les variables d'environnement db_* correctement.
> [root@localhost soumission]#
Oui on rajoute.
Pour le reste on verra après. C'est mieux que le texte en anglais.