| Re: [mythtvfr_traduction] texte manquant |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/mythtvfr_traduction Archives
]
Bonjour,
La "patch" suivante devrait permettre de localiser les descriptions dans les menus.
Est-ce que l'un d'entre vous est en mesure de la tester?
Je l'ai tester et elle semble donner le résultat voulu ici...
Bonne journée,
Nicolas
Index: mythtv/libs/libmythui/myththemedmenu.cpp
===================================================================
--- mythtv/libs/libmythui/myththemedmenu.cpp (revision 21978)
+++ mythtv/libs/libmythui/myththemedmenu.cpp (working copy)
@@ -544,7 +544,22 @@
}
else if (info.tagName() == "description")
{
- description = getFirstText(info);
+ if ((description.isNull() || description.isEmpty()) &&
+ info.attribute("lang","").isEmpty())
+ {
+ description = qApp->translate("ThemeUI",
+ qPrintable(getFirstText(info)));
+ }
+ else if (info.attribute("lang","").toLower() ==
+ GetMythUI()->GetLanguageAndVariant())
+ {
+ description = getFirstText(info);
+ }
+ else if (info.attribute("lang","").toLower() ==
+ GetMythUI()->GetLanguage())
+ {
+ description = getFirstText(info);
+ }
}
else if (info.tagName() == "password")
{