[efrench] e-French nouvelle édition et subversion réactif (ou réaction subversive ?)

[Raymond Juillerat <raymond@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Chers amis,

1.
   a.   e_French nouvelle édition : elle est en place dans le dépôt 
SVN, avec l'équivalent public sous http://www.efrench.org/bases/, 
équivalent nécessaire d'abord pour avoir dans frnotes.pdf des adresses 
de fichiers cités qui ne soient pas trop longues.
   b. Pour les testeurs bêta (sans s) , il y a sous 
http://www.efrench.org/distributions/ les distributions comprimées, 
telles qu'elle pourraient être mises sur CTAN. Il est clair que ce n'est 
qu'une étape, bien plus : une telle entreprise n'est jamais vraiment 
terminée.

2.
  a.   Le dépôt nous envoie de très longs messages, essentiellement 
touchant des fichiers PDF. Je m'y attendais et j'ai hésité avant de 
procéder ainsi.
  b. Subversion est un gestionnaire de sources, donc de textes. J'ai 
aussi pensé, pour chaque PDF que je modifierais de supprimer l'ancienne 
version du dépôt svn et de mettre la nouvelle version uniquement dans 
www.efrench.org/bases/ de la même façon que les distributions comprimées 
ne sont jamais non plus mises sous subversion. Les sources des pdf, 
fichiers TEX à compiler par pdflatex par contre ont bien leur place dans 
le dépôt (il y en a qu'il faut recréer). Une demi-étape, c'était la 
copie du dépôt sous http://www.efrench.org/bases/ . Il avait donc de mon 
point de vue deux raisons de faire cette copie : adresse plus courte et 
permettre des changements si désiré dans le futur.

3. Avant de commencer un grand branle-bas concernant les fichiers PDF du 
dossier engines, j'aimerais avoir aussi votre avis. Chaque nouvelle 
version par rapport à l'originale de Bernard Gaulle ne se retrouverait 
plus que sous www.efrench.org. De plus pour ne pas avoir un mélange de 
versions sous svn, le suivi de l'original en serait supprimé. Mais cette 
version est toujours accessible en cherchant le contenu original (Sticky 
Revision = 1). La suppression d'un fichier dans subversion n'est qu'une 
manière de ne plus en gérer les modifications. Donc rien ne disparaît. 
Et les dernières versions des sources (LaTeX) seraient toujours à 
disposition dans le dépôt, comme frnotes.tex.

Je laisse le tout un peu de côté, car mon ancien employeur m'a demandé 
une traduction d'allemand en français et je vais m'y mettre. Petit 
changement intermédiaire en attendant vos réactions.

Bien à vous

---
Projet eFrench - Pour une typographie informatique de langue française libre.