Merci Erwin, c'est une possible piste, quoi que SoundConverter soit une
appli Gnome. J'ai entretemps essayé via lame, mplayer, milkytracker, sox 
et
a2mp3 (litteralement "anything to mp3"), tous ont échoué.
Il y a la possibilité d'utiliser vlc, je l'ia vu sur AskUbuntu.com, sauf
qu'il n'y a aucune explication/exemple, et le -h --help voir --longhelp de
vlc est pas des plus aisés à consulter;
de plus je n'y ai trouvé qu'une seule option concernant l'audio, vers par
ex. un format wav, ce qui me conviendrait aussi, quitte à utiliser lame 
par
la suite.
Bref, faudrait que je tente des solutions graphiques.
Aldo.
On Fri, Sep 04, 2015 at 10:22:44PM +0200, free wrote:
Bonsoir,
Quoique n'y connaissant pas grand-chose en la matière, j'ai trouvé en 
farfouillant un peu soundconverter : voir http://soundconverter.org/
il est présent dans les dépots debian.
cordialement
Erwin
--
   CBLX - CarrefourBLinuX MailingListe
   Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Archives:
   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
   ou
   http://www.mail-archive.com/carrefourblinux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx/
--
 |  Verstuurd vanaf mijn GNU/Linux  |  Envoyé de mon GNU/Linux  |
 |  -----------------  Sent from GNU/Linux  ------------------  |
--
  CBLX - CarrefourBLinuX MailingListe
  Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  à:
  carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  Archives:
  http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
  ou
  http://www.mail-archive.com/carrefourblinux@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx/