| Re: [CBLX] Latex: pas évident: |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/carrefourblinux Archives
]
Emmanuel COUTRIS wrote on Thu, Sep 09, 2010 at 03:32:46AM +0200
> Salut à tous,
>
> Un petit grain de sel au passage !
>
> On Wed, Sep 08, 2010 at 06:16:26PM +0000, Pierre Lorenzon wrote:
> > Tu dois le constater sur le txt ou l'html aussi ce genre de
> > choses. catdvi est plus proche du source TeX donc tu évites
> > éventuellement de faux problèmes qui viendraient des outils
> > de conversion intermédiaire. Pour l'utf8 tout le monde sait
> > ce que j'en pense : je n'ai pas encore compris à quoi ça peut
> > servir et c'est encore une lubie ubunteresque ! Moi je suis
> > toujours tranquillement en iso-latin 1
> Disons que si tu reste uniquement avec des langues alphabétiques avec
> les caractères latins comme base, effectivement autant rester en
> ISO-8859-1(5). Mais... si tu veux pouvoir afficher d'autres langues en
> même temps... l'UTF8 devient une alternative intéressante.
Pas besoin d'aller jusqu'à l'inclusion de texte dans une autre langue.
Par exemple des noms de personnes, je pense à ceux d'origine slave,
peuvent comporter des caractères n'étant pas dans l'ISO-8859-1. Et on
oublie parfois que même l'ISO-8859-1 ne comporte pas le oe lié... On
le trouve dans l'ISO-8859-15.
> Bon... pour
> les aveugles, il faut que le Braille suive :) ce qui n'est pas
> toujours le cas!
Le problème se pose déjà avec l'espagnol. On a choisit pour
représenter en braille les caractères accentués, les accents graves
français alors qu'en réalité il s'agit d'accents aigus en écriture espagnole...
dom
--
---
--
CarrefourBLinuX MailingListe
Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet help à:
carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Archives:
http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux