| Re: [allos] Version 2009 beta 1 de NVDA quelques questions |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/allos Archives
]
Bonjour à tous! A propos de l'expression "porter peine", je l'ai souvent
entendue mais dans un sens négatif: style "ne portez pas peine" pour
dire: ne vous inquiétez pas, ne vous faites pas de souci. Cette
expression s'emploie de moins en moins; elle ne l'est plus par les
jeunes générations. Amitiés. A+
On Fri, Oct 09, 2009 at 05:50:20PM +0200, Michel such wrote:
> Bonjour Gilles,
>
> Non, ça ne m'importune pas.
> C'est une expression qu'on entend souvent dans ma région (près de Montpellier).
> Mais ça doit quand-même être très local parce que j'ai vécu 20 ans à Marseille et, là, je ne l'ai jamais entendu.
>
> ----- Original Message -----
> From: Gilles Touzé
> To: allos@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Sent: Friday, October 09, 2009 5:43 PM
> Subject: Re: [allos] Version 2009 beta 1 de NVDA quelques questions
>
>
> Michel Such a écrit :
> > ça me porte peine!
> Ca, c'est une expression que j'aime beaucoup et que je n'avais jamais
> entendue... Est-ce une expression régionale ? Et d'où ?
>
> Pardonne ma curiosité, mais j'adore ce genre de trucs, et ne te sens pas
> obligé de répondre si çà t'importune.
>
> Gilles Touzé.
>
>
>
> ---
> Archives :
> http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/allos/
> Inscriptions et dsinscription : allos-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>
---
Archives :
http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/allos/
Inscriptions et désinscription : allos-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx