Re: [translations] Complete patchset for Documentation/de/web

[David Kastrup <dak@xxxxxxx>]

Michael Gerdau <mgd@xxxxxxx> writes:

> Dear Jean-Charles,
>
> thank you very much for testing the patches and most of all providing
> the lengthy explanation which I really appreciate.
>
> I think the attached patch corrects all the errors you mentioned.
>
>> > Looking forward to someone testing these on a system not using
>> > texinfo-5.x.
>> 
>> Upgrading to texinfo-6.0 greatly improves the managing of "Umlaute".
>
> Will investigate that.
>
>> > Waiting for further instructions as to what I should improve and
>> > of course where/how to continue translating.
>> 
>> Concerning build errors, here was the output just before the crash:
>> 
>> "
>> …aduc/Documentation/lilypond-texi2html.init  --output=out-www/web/
>> out-www/web.texi"  "web.splittexi.log"
> [snipped]
>
> Unfortunately my system hits issue #1000 
> https://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?can=2&start=0&num=100&q=&colspec=ID%20Type%20Status%20Stars%20Owner%20Patch%20Needs%20Summary&groupby=&sort=&id=1000
> and thus doesn't even get that far. So at this point in time I can't
> check these logfiles. 

Any chance to install the lilyvm development environment or install an
older copy of texi2html on your system?  Even if it's somewhere private,
it may work to run something like

make CPU_COUNT=3 -j3 TEXI2HTML=/home/myself/texi2html-1.x/bin/texi2html doc

for compiling.

-- 
David Kastrup