| Re: [translations] links to source files in the localization files |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: [translations] links to source files in the localization files
- From: Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 5 Apr 2011 00:34:25 +0200
- Cc: Translations list at lilynet <translations@xxxxxxxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=7l4abpEHQbNexIrPH1/daDtqh9g7pGrwUGyhDtMf4j0=; b=ErAPO9F/8vfbLd4RQ1voZrqJCg/9osoAVmX1A8SDXMXKmonCL8FgfDAignKufGFu16 +NPjv/dzD2lWALtDam0SbP23CzzzNdox5ge8CCqx7arGe2+YPqWQkj9KlZLx4bYEa/qR FZuoRMw/Mm+kp8q2Sd/5pW2cKOcpJBaZME/20=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; b=xaIxK++P0+eCx6e98QaU5l1OlY+5RdP5r5Dt0gC3xP0/815g4mW7LsdUbppsV0RzaL kYWRSxI4MVgXHZB69Z4GLGPt3qEoaU8J5olEMQCnyDRrVOboVWVOrY/aNtEOshRvRokp A3AHXujNoADNN9arOqbPx2sCbLBKOLt2sBEPQ=
2011/4/4 Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>:
> Hi,
>
> I wonder why in all the links to source files the path is missing.
I am not sure waht you men. A path is missing in source files? Give
an example. It all depends where do you have the source repository
stored in your disk.
> As a
> result the locale editor can't find the file and I have to search it
> manually.
Search for what? Sorry.
> Sometimes it can be useful having a quick look at the code, even if a
> translator is not supposed to understand the programming language.
> Because the context can help...
You can look at the code, where do you have it? Sorry again.
> There's a particular reason why this is missing?
>
> I know that translations are handled by the Translation Project.
Translations of the program. Yes, they are.
> But we could just copy the file to translate in the po/ directory and
> move it away when it's finished (in order not to "break" git).
Again, I'm afraid I don't understand. Why could you want to copy a
file into the po directory?
> So the links should be rewritten as relative to the po/ directory and
> then it would work.
>
> Am I missing something? (mmmmh, probably)
The problem for me is, which links are you talking about?
--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com