Re: [translations] Re: Contacting Translation Meister

[Till Paala <till.rettig@xxxxxx>]

Am 15.12.10 20:08, schrieb Jean-Charles Malahieude:
> Le 14/12/2010 20:47, Till Paala disait :
> > Am 11.12.10 11:18, schrieb Valentin Villenave:
> > > On Sat, Dec 11, 2010 at 9:25 AM, Markus<markusd112@xxxxxx> wrote:
> > > > I want to help to translate the notation reference to german. You
> > > >  recommend to first contact Francisco before starting any work.
> > Hi Markus, this help is really appreciated! There is quite a lot of
> > work left and I don't have much time at the moment... I can write you
> > more details only on the weekend, but you could already send me some
> > information what you know already about working on lilypond
> > documentation/translation, so I don't explain you unnecessary stuff.
> >
> > Greetings Till
>
> Hallo Till,
>
> Seit lange habe ich nicht auf Deutsch gesprochen. Darf ich mal glauben 
> dass ich nicht alles vergessen habe seit ich im schwâbiche Alb im 
> Sommer arbeitete.
>
> Wûrde es môglich sein, dass du genug Zeit bevor Sonntag haben wirst, 
> um eine neue Übersetzung der po-Datei zu liefern?
Hallo Jean-Charles,
leider kann ich überhaupt kein Französisch, du kriegst die Antwort also 
auf deutsch.
Ich werde mich bemühen, dass ich die po-Datei bis Sonntag fertig kriege!

Till
> Offentlich bis bald,
> Jean-Charles