| [translations] Re: Translation of pics in text-input |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: Till Paala <till.rettig@xxxxxx>
- Subject: [translations] Re: Translation of pics in text-input
- From: Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 22 Sep 2010 21:59:30 +0200
- Cc: Translations list at lilynet <translations@xxxxxxxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=Od9zZ2fZ+FZ/X06siWgYNgSz/pDt9vtHjeLz/8So63A=; b=CzqOWdyR+voW007TPm853GhI2+t603T9cMEFhEuS4Z/MT4o2ujXrgwOVIkFAntLkHo +LpM9X6mku+ezkzFlvtIbfy5MlMwQVFcWgW0DE9bL3fjzD2EEfmTiZ3XbbLtadVR7hD/ ykoOhMeT6Ex/tU8AwEn9EM/IiNZePFBI9jXMs=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=rji6kxpBvs1afQOuhfwco6G7hTEURgSc86ER64IMp3i/TrOUjXpCjvLhg4V0TFAMfd FlikKTldbjnnEo0jFV9w6oJwKdPnBXV7MKR5FFCjSnOVMLDEN9YHxMqrFxfEYwmn7aFn 11xrN/0plrt9qQzkUUveIGBqkiS2I10r74ow0=
2010/9/22 Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>:
> 2010/9/22 Till Paala <till.rettig@xxxxxx>:
>> Hi Francisco,
>>
>> I saw you are the only one who has done translation of the originally
>> svg-pics of the short introduction into how lilypond works (in the file
>> text-input.es.html). How did you do this (it used to be fetched from the
>> LANG.po file and applied to the svg-file as a string)?
>
> Inkscape used to do this, by command line in the process of doc
> compiling, and that's how Spanish images were done at first, but now
> we edit the images with Inkscape (gui mode) and save as svg. I could
> be wrong but I vaguely recall having done so.
See 72a9ee88098e473aa495ec43c5163568521d12d9
web-es: translation of annotated input images
--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com