| Re: [translations] Re: Helping translators do their work |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: John Mandereau <john.mandereau@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: [translations] Re: Helping translators do their work
- From: Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>
- Date: Tue, 16 Feb 2010 20:11:37 +0100
- Cc: Graham Percival <graham@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, lilypond-devel@xxxxxxx, translations <translations@xxxxxxxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=mCC99EbQM6bPCQKEHgLbjTQkI6AknQberfgQHBCxZzc=; b=OMQsnsaVIFqiCygynuVaavDSceqMDXcxUfDa+h2NreRjY6bSma7hiRTDU7GL06nEGq Th2MGM5B2+/gfxISEKVjJz1pNlVwMiOlkRhYcvhsIJohsuJQV9IIUXJwrgt21fhDzBWU 1oDoMl8hAnNFiEbjs8BAT1fN6kpgg/d2j5pJk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; b=jqxila7h1COP1qsz2cu09oxftckXqg0t5pVlWJ5hulOdurlaKm1KTaJx7cxWJ+ER+F UcKAxxLAtWpqeeTPx+YNNpALmyIL0VH0rlefAI9SC1Vd52A5A8F57uqAlJa1l3wrJmu+ fX5KN/M3NfrHzV5yWXRPLRnM9FrvkElGCqtGQ=
2010/2/16 John Mandereau <john.mandereau@xxxxxxxxx>:
> OTOH we'd like to require that commits don't break docs build, which is
> incompatible with what you're asking.
OK. My apologies for having pushed some changes in the past which led
to broken docs; in this case, I was confident in that moving blocks in
originals should be updated by moving blocks in translations. My
wrong, too confident from my side, because the moving blocks hid
"random" (i.e. hardly detectable) edits without which the translation
cannot be built.
> I used to like the idea motivated by efficiency that such changes are
> done once in all languages, but given my time available for
> participating and the available volunteer time for this, this idea must
> be abandoned for now.
So, let's keep the status quo and make translators support all the
weight of solving the puzzles. :-(
No problem (for me).
--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com