| Re: [translations] Questions about website translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: translations@xxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [translations] Questions about website translation
- From: Harmath Dénes <harmathdenes@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 24 Dec 2009 13:25:37 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:content-type:mime-version :subject:from:in-reply-to:date:content-transfer-encoding:message-id :references:to:x-mailer; bh=1mN2IzaoUNTTEAoxlNo2KkVj3ATmA/MT2uqEGKdyx5M=; b=ZU/XLZhO69qkzFsnxtxPhsMTxo4MbTK1BMt4DJOc0rAVy6/wXinr1ww6i6U0Qfl076 mop6hq8WMmBpX78IRq0JZzjHz2NotxQMR7EnFotNe72F0Olv+amEnf2eqOhVZgQijhN3 av45emMaVq26TDke/zeBlNmuLYtz0IcgloF5Q=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=content-type:mime-version:subject:from:in-reply-to:date :content-transfer-encoding:message-id:references:to:x-mailer; b=fy65pyUI4l0vliA9qbem5KaFHqVbinRUFrK/55bI0Z487Rv+pK9yxLodqKR/AbA+s0 zxA93uQHYiW2UFiR+7Vy3m2/J7MldECpuir76p+wDVVydr4DH+3FPHzP2xd5/WQ232Tr G+iAV4jTZ5wgvg6914j+nj2NdK/PqISyJIPLA=
On 2009.12.23., at 1:33, Francisco Vila wrote:
> 2009/12/23 Harmath Dénes <harmathdenes@xxxxxxxxx>:
>> Hi all,
>>
>> I encountered some questions when translating the website.
>>
>> 1. When a translated node name equals to the original (e.g. in the case of 'Unix' or 'Windows'), its link doesn't work: the
>>
>> The node you are looking for is at Unix.
>>
>> page loads and refreshes itself regularly forever.
>
> I can not reproduce this. The link for the Spanish link to the unix page is
>
> unix.es.html#unix
>
> and it works.
With the latest git, it works for me too.
>> 2. Where can the menus' '(main)' item be translated?
>
> I think it is harcoded into
>
> Documentation/lilypond-texi2html.init
>
> for now.
Then this should be taken care of, along with '(click image to enlarge)' in common-macros.itexi.
Where should such things be reported?
Dénes