| Re: [translations] new Italian Translation: which version of the doc? |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- To: translations@xxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [translations] new Italian Translation: which version of the doc?
- From: Francisco Vila <paconet.org@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 1 Oct 2009 23:41:25 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=VnZXh0a7GcZbUJb52fceUTY6Rz2PbLv0N7+mPaMPjGs=; b=buKOqwQPKHPuylJd300duWZaOA4Pi3ZezdlOQeA+nJt1GPTpNAsCoaIb49ln4Ebhnj UDk69VnEXiABhb+ExDOaOW1H5/FC5MdkJUuTRDfY4A514JPQiDhIfUorcbnbhqfcy58z GFEtu312aw27iAJJVAtuhQovPE9jJZEC8cBvw=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=l1l5WWvXxqeCnwhBdE3ciIpytIgerZ/v/lXQ+apdfemGxiX6HNwxAOhYASyh341jAA 8NPFwAKwAWJ8tL8yuS+0Hr0c0yLrm5AfL8K1zjLKJWmn8S8anocgrAz0v8dgI46/j82E fph3/r9ba7hRh+WIygxnWJRUm7yhiwiQuSplk=
2009/10/1 Federico Bruni <brunology@xxxxxxx>:
> What do you suggest me to do?
I suggest you to wait. Moving 2.12 translated sections to whatever
they've gone to 2.13 is going to be a nightmare for you, as Till and
me myself are experiencing. Unless you are willing to do the whole
work twice.
Or, you could translate 2.13 as it is right now, and track on a daily
basis the changes to these files checking the makecheck script output.
Try for all means to translate a complete file on a single session,
otherwise your neurones could melt if changes are made to it in the
meantime.
--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org
www.csmbadajoz.com