Re: [EGD-discu] l’apostrophe courbe

[Alexis Moulins <tazzon@xxxxxxx>]

[humour] Attention, âmes sensibles, cette réponse contient des
apostrophes non courbes :) [/humour]

Salut,

Mouai… d'accord et en même temps je partage aussi l'avis de Laurent.

Je ne souhaite pas passer au 1.1 pour cette raison. Je n'y trouverai pas
mon compte. J'adore cette disposition, j'en fais la promo dès que je
peux et que je trouve quelqu'un de réceptif.

Je travail dans l'électronique, CAO, conception, routage circuits… Les
logiciels pros sont tellement orientés *erty que je suis
systématiquement obligé de tout modifier au niveau des raccourcis (ceci
rend mon poste inutilisable pour quelqu'un d'autre qui ne connaît pas
mes raccourcis). Si d'aventure, quelqu'un voudrait passer au bépo avec
les logiciels que j'utilise, il serait bien tenté de faire marche arrière.

Avec plus de 10 ans de bépo derrière moi, je sais faire la part des
choses, mais je suis pas sûr que ce soit le cas d'une personne qui
commence le bépo à l'heure actuelle.

Alexis

Le 11/06/2020 à 14:46, Simon a écrit :
> Je tiens à dire qu’il y a des appareils extrêmement répandus qui utilisent aujourd’hui l’apostrophe courbe en standard.
>
> Je pense notamment à l’iPhone dont le clavier intégré, même en azerty, propose l’apostrophe courbe par défaut depuis quelques années.
> C’est le cas aussi du Mac si une certaine option de substitution est activée dans les réglages système (et je crois qu’elle l’est par défaut).
>
> C’est même le cas en anglais également.
>
> Du coup à ce stade, si un site ne prend pas en compte ce caractère correctement dans les champs de commentaires, il sera vite perçu comme fautif.
> Et ça met une certaine pression sur les développeurs Web pour les inciter à corriger ce problème, qui ainsi deviendra probablement un peu plus rare.
>
> Ensuite, concernant tes mésaventures pour écrire du code, je dirais que par définition les codeurs ne sont pas des utilisateurs novices et qu’ils devraient vite réussir à identifier le problème.
>
> Au fond, ce choix de l’apostrophe courbe en accès direct au détriment de l’apostrophe droite est peut-être assez en accord avec les tendances de notre temps : l’utilisateur standard – qui tape du texte en langage humain sur son clavier – est roi, tandis que le programmeur doit s’adapter en se pliant à sa volonté de taper du texte en français correctement.
>
> Simon
>
>
>> Le 10 juin 2020 à 22:26, laurent <laurent@xxxxxxxxx> a écrit :
>>
>> Bonsoir,
>>
>>
>> J’étais vent debout contre le fait de mettre des apostrophes courbes en accès direct.
>>
>> Je vais vous raconter mes mésaventures d’aujourd’hui :
>>
>> *Vente d’un objet sur Rakuten : je rédige le texte de l’annonce, le texte passe bien sur la page web puis toutes mes apostrophes sont remplacées par des points d’interrogation à l’envers sur la page de vente. Je n’ai rien compris, j’ai du tout remplacer par des espaces.
>>
>> *Ce soir, je fais un petit script en python avec des chaînes de caractères ’entre simple quote’ comme on dit. Erreur à l’exécution.
>>
>> Et là ça me frappe d’un coup, je me souviens ! C’est l’apostrophe courbe placée en direct. Sur le site bépo, je sais où je dois chercher, je le vois bien, il faut taper altgr puis la virgule. Soyons clair à cet endroit il faut être un expert pour s’y retrouver.
>>
>> Dire que j’étais contre, que j’ai commencé à coder il y a 35 ans, que je fais du bépo depuis 10 ans  et que je me suis fait avoir comme un bleu alors que j’ai baigné dans le sujet.
>>
>> J’imagine toutes les pauvres personnes qui ne vont rien comprendre à ce qui leur arrive, autant dans le remplissage de formulaires web que lorsqu’elles vont écrire du code.
>>
>> Elles vont se tourner vers d’autres qui ni comprendront rien non plus, peut-être que certains finiront par comprendre. Les autres leur diront : « je te l’avais bien dit que ton clavier c’est de la m**de !».
>>
>> Moi, je me suis fait bien suer avec mes altgr+virgule qui monopolisent mes deux mains.
>>
>> Hé bien voilà, la bombe a retardement m’a pété à la figure. Personne n’avait rien voulu entendre à l’époque, et bien tant pis, le mal est fait. La communauté bépo a tiré une balle dans le pied de son projet. Comme le disait Badinter faché à une foule d’excités, "vous desservez la cause que vous prétendez défendre". Je suis faché pareil.
>>
>> Pourquoi cela ne m’est-il pas arrivé avant ? Parce que sans doute l’os que j’utilise à la maison depuis peu a une disposition à jour et qu’au boulot j’ai une vielle version du bépo.
>>
>> Si je n’accordais pas d’importance à cette disposition, je serai mort de rire. Ce soir, j’ai envie de pleurer.
>>
>> Voilà
>


--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".